ترجمة "المشمس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sunny Sunshine Solarium Sunshine Sunny

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في يوم الأحد المشمس في مايو 2010،
A sunny Sunday morning in May 2010,
أخى يقول يمكننا أن نذهب إلى الممر المشمس، إذا ستشرفينا
My brother says we can go to a sunny glade, if you will honour us
سواء كان راكبا في عربة، أو على ظهر دابة أوماشيا ،في المطرأوالجو المشمس...
In a carriage, riding a mule, or on foot, rain or shine.
لكنها أيضا مقيدة بالطقس المشمس واحتياج كميات كبيرة من الكهرباء ليتم نقلها عبر مسافات طويلة
They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances.
وخلافا لمعظم الزقيات الأخرى فهي تعيش في منطقة البحر المفتوح، وتحديدا في الجزء العلوي المشمس من المحيط (المنطقة المضاءة) أو في بعض الأحيان أعمق.
Unlike most other tunicates, they live in the pelagic zone, specifically in the upper sunlit portion of the ocean (photic zone) or sometimes deeper.
كان لي بفأس القديمة التي لا أحد المطالب ، التي كتبها في فترات أيام الشتاء ، وعلى الجانب المشمس من المنزل ، لعبت حول جذوع التي كنت قد خرجت من بلدي الفول الميدان.
I had an old axe which nobody claimed, with which by spells in winter days, on the sunny side of the house, I played about the stumps which I had got out of my bean field.
الشركة ، من يستغلها من المتاجر والحانات الأبواب التي تقف تماما الطقس المشمس فتح قد تم بهدوء والمال صنع بمهارة قبالة ذلك اليوم في حثيات ونضائد ، وتطفو على طول بهدوء من قبل
Company, from the tills of shops and inns doors standing that sunny weather entirely open money had been quietly and dexterously making off that day in handfuls and rouleaux, floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.
فالمناخ المشمس الذي تتمتع به منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط يجتذب سيلا ثابتا من السياح، وكانت عضوية الاتحاد الأوروبي في الجنوب سببا في تعزيز مستويات الدخل بالنسبة للقبارصة اليونانيين إلى حد يفوق المتوسط في الاتحاد الأوروبي.
The sunny climate of the eastern Mediterranean draws a steady stream of tourists, and European Union membership in the south has pushed income levels for Greek Cypriots higher than the EU average.