ترجمة "twelve tribes of israel" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. | فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. |
| Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. | فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. |
| having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel. | وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. |
| And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel | وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. |
| Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. | فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر. |
| The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes. | والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا. |
| That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. | لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر |
| that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. | لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر |
| And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. | فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر. |
| And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. | والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا. |
| The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes. | وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا |
| And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet every one with his name shall they be according to the twelve tribes. | وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا |
| All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. | جميع هؤلاء هم اسباط اسرائيل الاثنا عشر. وهذا ما كلمهم به ابوهم وباركهم. كل واحد بحسب بركته باركهم. |
| Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying, Israel shall be your name. | ثم اخذ ايليا اثني عشر حجرا بعدد اسباط بني يعقوب الذي كان كلام الرب اليه قائلا اسرائيل يكون اسمك. |
| Thus saith the Lord GOD This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. | هكذا قال السيد الرب. هذا هو التخم الذي به تمتلكون الارض بحسب اسباط اسرائيل الاثني عشر. يوسف قسمان. |
| And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name | ثم اخذ ايليا اثني عشر حجرا بعدد اسباط بني يعقوب الذي كان كلام الرب اليه قائلا اسرائيل يكون اسمك. |
| All these are the twelve tribes of Israel and this is it that their father spake unto them, and blessed them every one according to his blessing he blessed them. | جميع هؤلاء هم اسباط اسرائيل الاثنا عشر. وهذا ما كلمهم به ابوهم وباركهم. كل واحد بحسب بركته باركهم. |
| They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel. | وقربوا تدشينا لبيت الله هذا مئة ثور ومئتي كبش واربع مئة خروف واثني عشر تيس معزى ذبيحة خطية عن جميع اسرائيل حسب عدد اسباط اسرائيل. |
| And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel. | وقربوا تدشينا لبيت الله هذا مئة ثور ومئتي كبش واربع مئة خروف واثني عشر تيس معزى ذبيحة خطية عن جميع اسرائيل حسب عدد اسباط اسرائيل. |
| Jesus said to them, Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. | فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر. |
| And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. | فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر. |
| Thus says the Lord Yahweh This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions. | هكذا قال السيد الرب. هذا هو التخم الذي به تمتلكون الارض بحسب اسباط اسرائيل الاثني عشر. يوسف قسمان. |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. | يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. | يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات |
| This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles | هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر |
| This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold | هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر |
| Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. | دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل. |
| Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. | دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل. |
| where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. | حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب. |
| Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. | حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب. |
| So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. | فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل. |
| So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. | فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل. |
| The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there. | ففعل بنو اسرائيل هكذا كما امر يشوع وحملوا اثني عشر حجرا من وسط الاردن كما قال الرب ليشوع حسب عدد اسباط بني اسرائيل وعب روها معهم الى المبيت ووضعوها هناك. |
| which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa! | الذي اسباطنا الاثنا عشر يرجون نواله عابدين بالجهد ليلا ونهارا. فمن اجل هذا الرجاء انا أحاكم من اليهود ايها الملك اغريباس . |
| of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. | لدان عزرئيل بن يروحام. هؤلاء رؤساء اسباط اسرائيل. |
| Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. | لدان عزرئيل بن يروحام. هؤلاء رؤساء اسباط اسرائيل. |
| Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. | وبقي من بني اسرائيل ممن لم يقسموا نصيبهم سبعة اسباط. |
| And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there. | ففعل بنو اسرائيل هكذا كما امر يشوع وحملوا اثني عشر حجرا من وسط الاردن كما قال الرب ليشوع حسب عدد اسباط بني اسرائيل وعب روها معهم الى المبيت ووضعوها هناك. |
| So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. | فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين. |
| Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. | اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل. |
| Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews. | الذي اسباطنا الاثنا عشر يرجون نواله عابدين بالجهد ليلا ونهارا. فمن اجل هذا الرجاء انا أحاكم من اليهود ايها الملك اغريباس . |
| Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war. | الفا واحدا من كل سبط من جميع اسباط اسرائيل ترسلون للحرب. |
| Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. | الفا واحدا من كل سبط من جميع اسباط اسرائيل ترسلون للحرب. |
| The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. | وندم الشعب من اجل بنيامين لان الرب جعل شق ا في اسباط اسرائيل |
Related searches : Tribes Of Israel - Support Of Israel - State Of Israel - Capital Of Israel - Creation Of Israel - Children Of Israel - Federation Of Tribes - Tribes Of Europe - Ancient Israel - Israel Zangwill - From Israel - Scheduled Tribes