ترجمة "اثني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. | Sami ate a dozen eggs. |
| وكان جميع الرجال نحو اثني عشر | They were about twelve men in all. |
| وكان جميع الرجال نحو اثني عشر | And all the men were about twelve. |
| واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. | He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, |
| واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. | And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | I CALL TO witness the sky ( bespangled ) with the signs of the Zodiac , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By oath of the heaven which contains the constellations . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By heaven of the constellations , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven adorned with big stars . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven , holding the big stars . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky with the constellations . |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven with its impregnable castles |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven , holding mansions of the stars , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven with its Houses , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heaven of the constellations ! |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky containing great stars |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the heavens with constellations , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | I swear by the mansions of the stars , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky with its constellations , |
| والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . | By the sky , ( displaying ) the Zodiacal Signs |
| وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد. | You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it two tenth parts of an ephah shall be in one cake. |
| وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد. | And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof two tenth deals shall be in one cake. |
| وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات. | The Annex is the result of 12 years of negotiations. |
| وزاد عدد المقيمين في المدينة اثني عشر ضعف ا خلال القرن الماضي. | The number of residents in the city increased more than twelve times in the last century. |
| انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط | Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, |
| عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. | At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
| انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط | Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, |
| عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. | At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
| ثم لحقت بهما إلى السجن الثالثة، يكاترينا ساموتسيفيتش، بعد اثني عشر يوما. | A third, Yekaterina Samutsevich, followed them to prison 12 days later. |
| وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة. | Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them, |
| وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة. | Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, |
| صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر . | Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria. |
| فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط. | The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe |
| فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. | Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. |
| ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا. | When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles |
| فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط. | And the saying pleased me well and I took twelve men of you, one of a tribe |
| فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. |
| ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا. | And when it was day, he called unto him his disciples and of them he chose twelve, whom also he named apostles |
| وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين. | Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China. |
| بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح. | After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred. |
| وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot |
| (ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في غضون اثني عشر شهرا | (c) Report back to the Council in twelve months on the implementation of this resolution. |
| وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة | Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. |
| وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة | Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night |