But shared potential does not translate into collaborative action.

The challenge is to translate this commitment into action.

We commit to translate that consensus into concrete action.

Now is the time to translate good ideas into concrete action.

The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions.

Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.

For us as Member States, the challenge is therefore to translate words into concrete action.

Let our meeting send a strong signal that we are willing and ready to translate action plans into reality.

Translate this sentence into English.

Translate this book into English.

The major challenge is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives.

To our regret, despite repeated assurances of their willingness to cooperate, some have refused to translate those assurances into concrete action.

However, a number of major challenges would need to be addressed to translate those steps and commitments into an action plan.

Please translate this sentence into Japanese.

Can you translate English into Japanese?

Translate the following sentences into Japanese.

We translate sentences into other languages.

The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled. But shared potential does not translate into collaborative action.

This will translate into more women coming into senior bureaucracy.

But how does this translate into practice?

It is necessary to take concrete steps to translate the prohibition of the BWC into action through all legislative, administrative and regulatory means.

Don't translate English into Japanese word for word.

If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action.

A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.

More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.

The Committee played a critical role in implementing what had already been agreed, by ensuring the political will and accountability that would translate commitments into action.

It is difficult to translate a poem into another language.

It is difficult to translate a poem into another language.

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

So let us translate that IMF passage into transparent English

(c) To translate the Convention into the main local languages.

Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus.

This may translate into military adventures abroad and repression at home.

In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners.

Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic.

A large scene has developed to translate games into other languages.

We must translate the aspiration to development into a tangible reality.

Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages.

(c) Thirdly, it advises Member States on the ways and means to translate globally agreed policies into country level action and, through technical cooperation, helps build national capacities

The major challenge for us all is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives, as called for in the Programme of Action for the Dialogue among Civilizations.

Stressing the need for maintaining the political will and momentum of the Millennium Summit at the national, regional and international levels in order to translate commitments into concrete action,

But such interventions inevitably translate into more holdings of US government securities.

Enmity toward the US should not translate into forbearance toward North Korea.

A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest.

For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger.