ترجمة "throw into question" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation :

إلى

Question - translation :

سؤال

Throw - translation :

يرمي

Throw into question - translation :

رمي موضع تساؤل

الكلمات الدالة : دخلت نحو داخل غرفة فيه سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك أرمي ترمي رمي تلقي الكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Throw everything into my guidance	ارمي كل شيء إلى إرشادي
Throw everything into my guidance	ارمي كل شيء الى إرشادي
Throw it into the fire	إلقـى بهـا فـى النـار
Throw into Hell every stubborn disbeliever .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Throw it into the audience again.	ارميها إلى الجمهور مرة أخرى.
Throw the cart into the fire!	إلق بالعربة فى النار
( The sentence will be ) Throw , throw into Hell every contumacious Rejecter ( of Allah ) !	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
We throw a modern section into it.	لنضع مقطع حديث به.
Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
and an idol worshipper . Throw him into severe torment .	الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
I'm going to throw you back into the sea.	سوف أعيدك إلى البحر مرة أخرى
Then throw Price into the compound, nice and loud.	,وبعدها ألقى ب (برايس خارج الثكنه ,وأصدر ضجيجا
( They will be told , ) Throw into hell every persistent disbelievers ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
then throw them into hell to be heated up therein .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
So if I were to throw hydrogen chloride into this.	يعني اذا أردت ان اضع HCL هنا
Two more we're going to throw away directly into bins.	وقطعتين ا خرتين سوف نرميهما مباشرة في الحاويات.
The police want to throw him into a state institution.	. الشرطة تريد إلقاءه فى مصحة الولاية
Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse.	وإلا فإن الاحتكاكات التجارية قد تؤدي إلى انقلاب العولمة في الاتجاه المعاكس بشكل حاد.
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil.	وهذا من شأنه أن يقود الحزب والحكومة والبلاد إلى اضطرابات جديدة.
Oh, your not really going to throw us into the street?	انت لن تلقى بنا فى الشارع فعلا
You can't throw the hook into us. We didn't touch Tom.	.لن تستطيع أن تلقي باللوم علينا (نحن لم نلمس (توم
You can throw all your dreams about her into the ashcan.	يمكنك أن تودع أحلامك بخصوصها
I you get tired o them, throw them into the sea.	اذا تعبت منهم اعزكهن في البحر.
Throw more! Throw more! Just try and throw more!	المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!
Build a pyre for him and throw him into the raging fire .	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
Build a pyre for him and throw him into the raging fire .	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.	اركله ليبعد من الطريق. ارميها في الحضور. وووم.
They said , Build a pyre for him , and throw him into the furnace .	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Let us build a fire and throw him into the flames .	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Build a pyre for him and throw him into the blaze !	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Build him a furnace , and throw him into the blazing fire !	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty .	الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
They said , Build a pyre for him , and throw him into the furnace .	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
They said , Let us build a fire and throw him into the flames .	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
They said , Build a pyre for him and throw him into the blaze !	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
They said , Build him a furnace , and throw him into the blazing fire !	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
So if we throw the 100 into the ten's place, it's ten 10s.	إذن إذا قمنا بوضع الـ 100 في منزلة العشرات , ستكون عشرة عشرات
You'll throw him into the sloppool to be drowned and eaten by crabs?	سوف تلقيه بالحفرة الضيقه لكي يغرق وتأكله الس راطين
You can break a man's skull, arrest him, throw him into a dungeon.	يمكنك أن تحطم رأسة تعتقلة , تلقى به فى السجون
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	لذا سأترككم مع هذا السؤال ماهو الحمل الثقل الذي ستنوون التخلص منه الان
They said , Construct for him a furnace and throw him into the burning fire .	قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Construct for him a furnace and throw him into the burning fire .	( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
I want to throw myself into an absolutely unprotected world and watch over myself.	.أريد أن أرمي نفسي إلى عالم غير آمن وأعمل على رعاية نفسي
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	أو رميتها في المحيط وبعض الأسماك سوف تنتفع منها.
But when love and beauty come into the house then throw out the lamps.	و لكن عندما يدخل الحب و الجمال إلى المنزل إذن فسحقا للأمثال

Display this page in English