Translation of "coming into question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

Coming into question - translation :

القادمة إلى السؤال

Into - translation :

إلى

Question - translation :

سؤال

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي دخلت نحو داخل غرفة فيه سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

But now even that is coming into question, thanks to Germany.	ولكن الآن أصبح حتى اليورو محل تساؤل بفضل ألمانيا.
Coming back to the most important question,	بالرجوع إلى اهم سؤال,
Now, coming back to your important question..	الآن العودة إلى سؤالك الهام
But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question.	ولكن كما رأينا عبر السنوات الماضية ، أعتقد أن تلك هي مجرد فكرة. وهو موضع شك أكثر فأكثر.
We're coming into Rio.	لقد وصلنـا إلى (ريو)
We're coming into my station.	لقد وصلنا محطتي
In addition, the question of funding should continue to be reviewed in order to enhance the Convention apos s coming into operation.	باﻹضافة إلى ذلك، ينبغي مواصلة استعراض مسألة التمويل بغية النهوض بعمل اﻻتفاقية من البداية.
Are you coming into tea, sir?	تجيء إلى الشاي، سيد
Quiet, everyone! Into line. He's coming.	اهدءوا , جميعكم على الخط هو قادم
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.	وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا.
I didn't know it coming into it.	لم أكن أدرك ذلك وقتها.
Napaloni's train is coming into the station.	قطار نابالوني يجيء إلى المحطة
Quickly, quickly, everyone into line. He's coming.	بسرعة، بسرعة، الجميع علي الخط إنه قادم
Would you mind coming into my office?	دقيقه يا سيدي , هل ا تفضلت وزرتني في مكتبي
And when they come into being, that's you coming into being.	وعندما يأتون إلى حيز الوجود, فإن ذلك هو أنت قادم إلى حيز الوجود
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء
Another officer is coming to question you. A captain in the SS.	سيأتى ضابطا اخر لاستجوابكم انه قائد فى ال س.س
Only question I ever ask is, What time's your husband coming home?	السؤال الوحيد الذي أطرحه هو متى سيعود زوجك إلى المنزل
Meaning veins from the belly. Coming into another opening into the heart.	مجتمعة مع اوردة قادمة من البطن تعبر الى القلب من فتحة اخرى
And they're coming into the city by rail.	و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
Well, folks, we're coming into Lee's Ferry now!	حسنـا يـا رفـاق، لقد اقتربنـا منالعب ـارةالآن!
That's why Eben keeps coming into my head.	و لهذا السبب كثيرا ما أفكر فى ايبن
The men you posted are coming into town.	الرجال الذين قمت بنشرهم عادوا إلى المدينة
Allow me to try to answer this question in the few coming minutes.	اسمحوا لي بأن أحاول أن أجيب على هذا السؤال خلال الدقائق القليلة القادمة.
And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge.	ومع هذا السؤال، وجدت نفسي أغرق في عالم الصرف الصحي مازال هناك المزيد (ضحك)
There aren't many young people coming into factory work.	فهم ليسوا بعض الشبان الذين قدموا للعمل في المصنع
Won't you be coming into town from your mine?	ألن تأتى إلى البلدة من المنجم خاصتك
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?	و لكني سألت السؤال حسنا ، من أين يأتون هؤلاء القادة
The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar	ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد.
Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms.	ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا.
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question	انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل
Three areas of activity come into question.	ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
That also moves us into another question.	هذا أيضا يقودنا إلى سؤال آخر
Slowly but surely, the next China is coming into focus.	وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات. ومن الواضح أن المتشككين في الصين في الغرب أساءوا قراءة العلامات الحيوية للاقتصاد الصيني مرة أخرى.
Slowly but surely, the next China is coming into focus.	وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات.
This is stuff we already knew coming into the talks.	هذه أمور كنا نعلم أنها ستكون بالفعل ضمن المحادثات.
Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.	وفي الواقع، فإن حكومتي منذ أن تولت السلطة ضاعفت ثلاث مرات مساعدتها الإنمائية الرسمية.
It was all coming into my laptop and cell phone.	كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.
Here are the cables coming up into this light fixture.	أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.
There's a madman coming into my office for months, and	جاء لمكتبي رجل مجنون قبل عدة اشهر...
Mrs. w should be coming into view just about... now.	سيدة ويلبرفورس.يجب أن تظهر في المشهد بعد الأن
Coming back from the shop, I ran into a girl.	وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة
If I'm to come into a thing, I like to know what I'm coming into.	أحب أن أعرف المحل، إن كنت سأشترك في إدارته
I had the question popped into my head	وكان هناك سؤال يقفز الى رأسي،
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	الرحلة السابعة لنورث ويست والقادمة من سياتل في 12 من مارس أو أيا كان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية