ترجمة "this will remove" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This will remove all previous results. | هذا سوف يزيل كل النتائج السابقة. |
| Remove This Profile | أزل هذا الملف |
| Remove this Tag | احذف هذا الش ارة |
| ( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| ( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
| The political will to remove long standing trade barriers would be the most critical element in this respect. | وسيكون أكثر العناصر أهمية في هذا الصدد توفر الإرادة السياسية اللازمة لإزالة الحواجز التجارية القائمة منذ أمد طويل. |
| saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. | قائلا يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس. ولكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك. |
| Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done. | قائلا يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس. ولكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك. |
| Remove this punishment from us . Indeed we have believed ! | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| Remove this punishment from us . Indeed we have believed ! | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it. | ولا تلوح إشارات بالخروج من هذا المأزق بسبب افتقار الجهات الفاعلة الرئيسية للإرادة السياسية من أجل الخروج من المأزق. |
| ' Our Lord , remove this punishment from us , we are believers ' | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| Lord , remove this torment from us for we are believers . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| ' Our Lord , remove this punishment from us , we are believers ' | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Lord , remove this torment from us for we are believers . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. | وسيزيل الخبراء العراقيون المحرك من الطائرة المذكورة أعـلاه. |
| And He will remove the anger of their hearts . Allah relenteth toward whom He will . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| Surely We will remove the punishment a little , ( but ) you will surely return ( to evil ) . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| Surely We will remove the punishment a little , ( but ) you will surely return ( to evil ) . | سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك . |
| Indeed , We will remove the torment for a little . Indeed , you disbelievers will return to disbelief . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| Indeed , We will remove the torment for a little . Indeed , you disbelievers will return to disbelief . | سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك . |
| Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? | هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب |
| Remove | إ زالة |
| REMOVE | إزالة |
| This would remove the main obstacle to rebuilding a Palestinian national unity government. | وهذا من شأنه أن يزيح العقبة الرئيسية التي تمنع إعادة بناء حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية. |
| He will remove the rage from their hearts . God will turn in His mercy to whom He wills . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| And He will remove the anger of their hearts . God redeems whomever He wills . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| They will say , Our Lord , remove from us the torment indeed , we are believers . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| They will say , Our Lord , remove from us the torment indeed , we are believers . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Invoke your Lord for us by the covenant He has made with you to remove this scourge . We will indeed be guided when it is removed . | وقالوا لموسى لما رأوا العذاب يا أيها الساحر أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم ادع لنا ربك بما عهد عندك عن كشف العذاب عنا إن آمنا إننا لمهتدون أي مؤمنون . |
| Invoke your Lord for us by the covenant He has made with you to remove this scourge . We will indeed be guided when it is removed . | وقال فرعون وملؤه لموسى يا أيها العالم ( وكان الساحر فيهم عظيم ا ي و ق رونه ولم يكن السحر صفة ذم ) ادع لنا ربك بعهده الذي عهد إليك وما خص ك به من الفضائل أن يكشف عنا العذاب ، فإن كشف عنا العذاب فإننا لمهتدون مؤمنون بما جئتنا به . |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| Remove silences | أزل الصمت |
| Remove Account | أز ل الحساب |
| Remove Item | إزالة عنصر |
| REMOVE, DEPENDENCIES | إزالة، معتمدات |
| Remove attribute | أزل صفة |
| Remove node | أزل عقدة |
| To remove | أزل |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| I am currently petitioning the Board of Governors to remove Dimon from this position. | وأنا حاليا أتقدم بالتماس لمجلس المحافظين لإقالة ديمون من منصبه. |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| And He will then take you back to it , and again remove you from it . | ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا . |
| ( They will say ) Our Lord ! Remove the torment from us , really we shall become believers ! | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
Related searches : Will Remove - Remove This - We Will Remove - I Will Remove - Remove This Label - Remove This Item - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid - This Will Prevent - This Will See
