Translation of "i will remove" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity from me. | حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني. |
| I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. | أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك! |
| This will remove all previous results. | هذا سوف يزيل كل النتائج السابقة. |
| The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water. | صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء. |
| I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. | اجمع المحزونين على الموسم. كانوا منك. حاملين عليها العار. |
| Yahweh said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, 'My name shall be there.' | فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. |
| The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out my wrath upon them like water. | صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء. |
| And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there. | فقال الرب اني انزع يهوذا ايضا من امامي كما نزعت اسرائيل وارفض هذه المدينة التي اخترتها اورشليم والبيت الذي قلت يكون اسمي فيه. |
| 'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land. | واجعل سلاما في الارض فتنامون وليس من يزعجكم. وابيد الوحوش الرديئة من الارض ولا يعبر سيف في ارضكم. |
| For, behold, the stone that I have set before Joshua on one stone are seven eyes behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day. | فهوذا الحجر الذي وضعته قدام يهوشع على حجر واحد سبع اعين. هانذا ناقش نقشه يقول رب الجنود وازيل اثم تلك الارض في يوم واحد. |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك . |
| The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. | وسيزيل الخبراء العراقيون المحرك من الطائرة المذكورة أعـلاه. |
| And He will remove the anger of their hearts . Allah relenteth toward whom He will . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| Surely We will remove the punishment a little , ( but ) you will surely return ( to evil ) . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| Surely We will remove the punishment a little , ( but ) you will surely return ( to evil ) . | سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك . |
| For behold the stone that I have laid before Joshua upon one stone shall be seven eyes behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. | فهوذا الحجر الذي وضعته قدام يهوشع على حجر واحد سبع اعين. هانذا ناقش نقشه يقول رب الجنود وازيل اثم تلك الارض في يوم واحد. |
| Indeed , We will remove the torment for a little . Indeed , you disbelievers will return to disbelief . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| Indeed , We will remove the torment for a little . Indeed , you disbelievers will return to disbelief . | سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك . |
| I am currently petitioning the Board of Governors to remove Dimon from this position. | وأنا حاليا أتقدم بالتماس لمجلس المحافظين لإقالة ديمون من منصبه. |
| Remove | إ زالة |
| REMOVE | إزالة |
| Therefore thus says Yahweh Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily for it is an evil time. | لذلك هكذا قال الرب. هانذا افتكر على هذه العشيرة بشر لا تزيلون منه اعناقكم ولا تسلكون بالتشامخ لانه زمان رديء |
| Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. | ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت . |
| Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand. | ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت . |
| He will remove the rage from their hearts . God will turn in His mercy to whom He wills . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| And He will remove the anger of their hearts . God redeems whomever He wills . | ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم . |
| ( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| They will say , Our Lord , remove from us the torment indeed , we are believers . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| ( People will then say ) Our Lord , remove this scourge from us we shall believe . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| They will say , Our Lord , remove from us the torment indeed , we are believers . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses. | ولا اعود ازحزح رجل اسرائيل عن الارض التي عي نت لآبائهم وذلك اذا حفظوا وعملوا كل ما اوصيتهم به كل الشريعة والفرائض والاحكام عن يد موسى. |
| Remove silences | أزل الصمت |
| Remove Account | أز ل الحساب |
| Remove Item | إزالة عنصر |
| REMOVE, DEPENDENCIES | إزالة، معتمدات |
| Remove attribute | أزل صفة |
| Remove node | أزل عقدة |
| To remove | أزل |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. | فاذكر من اين سقطت وتب واعمل الاعمال الاولى والا فاني آتيك عن قريب وازحزح منارتك من مكانها ان لم تتب |
| As I said, the United States representative has agreed to remove non proliferation and it appears that he has promised us that he is prepared to remove reference to non proliferation . | وكما قلت، وافق ممثل الولايات المتحدة على إزالة عدم الانتشار ويبدو أنه وعدنا بأنه على استعداد لإزالة الإشارة إلى عدم الانتشار . |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| And He will then take you back to it , and again remove you from it . | ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا . |
| ( They will say ) Our Lord ! Remove the torment from us , really we shall become believers ! | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
Related searches : Will Remove - We Will Remove - This Will Remove - Shall I Remove - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree