ترجمة "there any news" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

News - translation :

There - translation :

الكلمات الدالة : بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Any news from inside?	أية أنباء من الداخل
Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news.	في الواقع، لم تكن هناك أهداف محددة، وكما يعلم أي مراقب للصين فإن تخضير الحكومة ليس بالنبأ الجديد.
But there is good news around the corner really good news.	) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news.	ولكن هناك أنباء طيبة.
There is more good news.	وهناك المزيد من الأنباء السارة.
There they preached the Good News.	وكانا هناك يبشران
I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody.	لا أريد أن أسمع أي أخبار سيئة أو أدخل في نقاش مع أي أحد.
And yet, there is some good news.	رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
Yet there is some good analytical news.	ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.	ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحو لوا انجيل المسيح.
But the good news stops right about there.	ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد.
And there came to them news containing a deterrent .	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
And there came to them news containing a deterrent .	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
There is some positive news, however grim the overall picture.	وهناك بعض الأنباء الإيجابية على الرغم من الصورة العامة القاتمة.
Has there come to you the news of the overwhelming ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there come to you the news of the overwhelming ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...	ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.	ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء.
There are five categories Best Overall, Travel, News, Culture, and Personal.	هناك خمس فئات الأفضل بشكل عام، السفر، الأخبار، الثقافة، المدونات الشخصية.
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there	وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا
Mauritanian journalist mocked the Mauritanian News Agency for not getting any new pictures featuring Senoussi	سخر الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو من عدم حصول الوكالة الموريتانية للأنباء على صورة جديدة للسنوسي
There is an enormous amount of news killed every day (p. 328).	فهناك كمية هائلة من الأخبار يتم إهمالها كل يوم (ص 328).
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Like in many developing countries, there is both good and bad news.	وكما هو الحال في العديد من البلدان النامية، هناك أنباء طيبة وأخرى سيئة.
There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God , so give good news to My servants ,	والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?	هل يوجد اخبار عن Israeli قرار مجلس الوزراء إذا سوف يكون هناك غزو بري في Gaza?
But there are two pieces of good news that break through the gloom.	ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة.
There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical.	هناك أخبار غير مؤكدة عن موته لأن إصابته كان حرجة جد ا.
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter ,	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter ,	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
There isn't any soap.	ليس هناك أي صابون.
There isn't any soap.	لم يعد هناك أي صابون.
There isn't any hope.	لا يوجد أي أمل.
Is there any danger?	أهناك أي خطر
There isn't any solution.	ليس هناك حل.
And they will say , Is there any one any magician ?	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
( Are the idols worthier or ) the One who guides you in the darkness of the land and sea and sends the winds bearing the glad news of His mercy ? Is there any lord besides God ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
( Are the idols worthier or ) the One who guides you in the darkness of the land and sea and sends the winds bearing the glad news of His mercy ? Is there any lord besides God ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .
Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. Yąsmine Khalifa ( jazkhalifa) September 21, 2014	وسط الأنباء الغير منطقية والانفجارات المتعددة في أنحاء مصر يوجد قليل من الأخبار السارة وهي سوف يتم إطلاق سراح ماهينور.
And indeed there has come to them news ( in this Quran ) wherein there is ( enough warning ) to check ( them from evil ) ,	ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
And indeed there has come to them news ( in this Quran ) wherein there is ( enough warning ) to check ( them from evil ) ,	ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
There is a great deal to mourn about the passing of the older news model.	إن وفاة نموذج الأنباء الأقدم يشتمل على قدر عظيم من أسباب الحزن والأسى.
The bad news was that, as a result, there were new pressures on Council members.	أما الجانب السلبي فهو ما يترتب على ذلك من ضغوط جديدة على أعضاء المجلس.

Display this page in English