ترجمة "theme of interest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Interest - translation :

Theme - translation :

الكلمات الدالة : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك موضوع طابع اللحن شعار لحن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The theme of peacebuilding brings together many subjects of direct interest to the United Nations.	ويجمع مفهوم بناء السلام في ثناياه العديد من المواضيع التي تدخل في دائرة الاهتمام المباشر للأمم المتحدة.
(a) The Council may wish to choose a major economic and or social policy theme of topical interest	(أ) قد يود المجلس اختيار موضوع اقتصادي و أو اجتماعي رئيسي من موضوعات الساعة في مجال السياسة العامة
He rejected the News of the World s public interest defense, because he found no evidence that the sadomasochistic party had a Nazi theme.	فقد رفض زعم حماية ampquot المصلحة العامةampquot في دفاع صحيفة أخبار العالم، وذلك لأنه لم يجد من الأدلة ما يشير إلى أن الحفل السادي المازوكي كان يحمل ampquot طابعا نازيا ampquot .
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.	إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Load theme	جاري الت حميل تيمات
Save theme	احفظ صور
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.	مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ .
Chat window theme	سمة نافذة المحادثة
Theme file name	اسم ملف الت يمة
digiKam Theme Designer	سمة المصمم
Install New Theme...	ثب ت السمة الجديدة...
Path of the Adium theme to use	مسار سمة Adium لتستخدم
General theme, agenda and programme of work	سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله
Chat window theme variant	شكل س مة نافذة الدردشة
Special event on the theme of Avian flu	نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
Use theme for chat rooms	استخدم سمة لغرف الدردشة
The second theme is values.	أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
Are Che theme parks next?	ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي
Use current theme background color	إستعمل تيمة الخلفية الل ون
It was to be the theme of his presidency.	وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعا لرئاسته.
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
The overall theme of Expo 2005 is Nature's Wisdom .	16 والشعار العام لمعرض 2005 هو حكمة الطبيعة .
Theme color scheme file to open.	سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
An overarching theme of the MDGs was to reduce poverty.	كان الحد من الفقر من بين المواضيع المهيمنة في الأهداف الإنمائية للألفية.
Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity	الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.	إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
The round table addressed the theme of Policies and strategies .	وعالج الاجتماع موضوع السياسات والاستراتيجيات .
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.	وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية.
The theme music was the Velvet Underground.	وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground.
This is a common theme in films.	وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
We are discussing the theme Disarmament machinery .	إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح .
Gender is a crosscutting theme in each.	ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها.
I. Sub theme 1 Policies and strategies	أولا الموضوع الفرعي 1 السياسات والاستراتيجيات
Theme ICT and e business for development	الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية
Urges FIFA, in connection with the 2006 World Cup of football to be held in Germany, and in particular in the interest of promoting a world of sport free from racism, to consider introducing a visible theme promoting non racialism in football	25 تحث الاتحاد الدولي لكرة القدم على النظر، في إطار بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2006 التي ستقام في ألمانيا، وبخاصة في سبيل الترويج لعالم رياضي خال من العنصرية، في اعتماد موضوع بارز يتمثل في التشجيع على نبذ العنصرية في كرة القدم
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه.
That is the principal theme of paragraphs 4, 5 and 6.	وذلك هو الموضوع الأساسي للفقرات 4 و 5 و 6.
We are appreciative of their additional effort to address this theme.	ونعرب عن تقديرنا لما يبذله الوفدان من جهد إضافي لمعالجة هذا الموضوع.
Whether to use the theme for chat rooms.	استخدام سمة لغرف المحادثة.
His theme music is I Hear Music Everywhere.	موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .

Display this page in English