ترجمة "the said position" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Position - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mr. Sandoval (Chile) said that his delegation supported Canada's position. | 73 السيد ساندوفال (شيلي) قال إن وفده يؤيد موقف كندا. |
| Mr. Velázquez (Paraguay) said that his delegation supported Germany's position. | 47 السيد فيلاسكيس (باراغواي) قال إن وفده يؤيد موقف ألمانيا. |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that he supported the position of the delegation of Belgium. | 35 السيد ماتزوني (إيطاليا) قال إنه يؤيد موقف وفد بلجيكا. |
| Mr. Kälin said that Mr. Amor's paper, while reflecting the Committee's position, did so too harshly. | 23 السيد كالين قال إن ورقة السيد عم ور، مع تجسيدها لموقف اللجنة، تحقق ذلك بأسلوب يتسم بقدر كبير من الشدة. |
| She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm | قالت أن منصب باوبين منحه قوة وساعدت سلوكياته المؤذية |
| Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court. | وعليه، لا يمكن القول بأن صاحب البلاغ لم تتوفر لـه الفرصة لعرض موقفه أمام المحكمة. |
| Ms. Skaare (Norway), speaking in explanation of position, said that her delegation had joined the consensus with difficulty. | 28 السيدة سكاري (النرويج) في سياق تعليلها لموقفها، قالت إن وفد بلدها انضم إلى توافق الآراء بصعوبة. |
| Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel. | لكن 62 من الفلسطينيين الذين شملهم الاستطلاع أكدوا أنهم يعتقدون أن حماس لابد وأن تغير موقفها فيما يتصل بالاعتراف بإسرائيل. |
| That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens. | لا شك أيضا أن بوتن يحرص على إبقاء خياراته مفتوحة في الانضمام إلى حكومة الأثرياء الوطنيين، إذا ما حدث وتمكنوا من تعزيز موقفهم. |
| Jackknife position Also called the Kraske position. | وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. |
| Ms. Arocha Domínguez said that the Israeli Government's position that the Convention did not apply in the occupied territories was regrettable. | 62 السيدة آروتشا دومنغيس قالت إن موقف الحكومة الإسرائيلية القائل بأن الاتفاقية لا تنطبق في الأراضي المحتلة يدعو إلى الأسف. |
| Ms. Halabi (Syrian Arab Republic), explaining her delegation's position on the draft resolution, said that her delegation had joined the consensus. | 44 السيدة حلبي (الجمهورية العربية السورية) عللت موقف وفدها من مشروع القرار فقالت إن وفدها قد انضم إلى توافق الآراء. |
| Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said his position was flexible, but he thought that the proposal originally made by Pakistan was perfectly neutral. | 62 السيد سوجاتميكو (إندونيسيا) قال إن موقفه مرن ولكنه يرى أن الاقتراح الذي تقدمت به أصلا باكستان حيادي تماما. |
| And the king said , Bring him to me I will appoint him exclusively for myself . And when he spoke to him , he said , Indeed , you are today established in position and trusted . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Position | التآكل |
| Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions. | 27 السيد فيريرا (سان تومي وبرينسيبي) قال إن سان تومي وبرينسيبي ليست في وضع يمكنها من دفع اشتراكاتها المقررة. |
| Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. | موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. |
| Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. | في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. |
| Mr. Rosand (United States) said that his Government continued to support the 1994 Convention and hoped to be in a position to ratify it soon. | 70 السيد روساند (الولايات المتحدة الأمريكية) أشار إلى أن الولايات المتحدة تواصل تأييدها لاتفاقية عام 1994 وتأمل أن تنضم إليها قريبا . |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | () وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة. |
| X position | موقع س |
| Y position | موقع ص |
| Camera position | موضع الكاميرا |
| Relative position | الموضع النسبي |
| Absolute position | الموقع المطلق |
| Image Position | موضع الصورة |
| Present Position | أولا المنصب الحالي |
| Elected Position | أولا المواقع المنتخبة |
| Present Position | المنصب الحالي |
| Financial position | المركـز المالــي |
| Present position | المنصب الوظيفة حاليا |
| Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the Union, said that the Union's position on the issue was well known and he would not repeat it. | 61 السيد فان دن بوش (بلجيكا) قال متحدثا باسم الاتحاد، إن موقف الاتحاد بشأن المسألة معروف ولن يكرره. |
| He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat. | وقال إن موقف الأونكتاد هو التيار السائد الآن، مشيرا إلى أن نتائج مؤتمر قمة مجموعة ال 8 الذي ع قد مؤخرا يدعم الاستنتاجات التي توصلت إليها الأمانة من قبل. |
| The Euro Zone s Default Position | منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون |
| This preserves the horizontal position. | هذا يحافظ على الوضع الأفقي. |
| Improving the position of prostitutes | تحسين موقف البغايا |
| Rousseau takes the same position. | () ويتخذ روسو الموقف ذاته. |
| Position of the territorial Government | ألف وضع حكومة الإقليم |
| Seek to Position | اسع إلى موقع |
| An i position | مكان i |
| Bad write position | موضع كتابة غير صالح |
| Japan's basic position | ألف موقف اليابان الأساسي |
| Mr. Meena (India) said that it was unclear what the position would be if States members of an REIO did not ratify the convention, while the organization itself did. | 28 السيد مينا (الهند) قال إن من غير الواضح ما سيكون عليه الموقف إذا لم تصدق الدول الأعضاء في منظمة تكامل اقتصادي إقليمية على الاتفاقية وصدقت عليها المنظمة نفسها. |
| It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. | تقول كرغ، الصحفية المستقلة وصديقة لسامية عندما كانت في الصومال كان شعور الإنكار. |
| The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States. | 22 صرح ممثل ساموا الأمريكية أن موقف شعب ساموا الأمريكية ظل متسقا مع رغبته في الإبقاء على وضعه السياسي مع الولايات المتحدة على حاله. |
Related searches : Said The Man - On The Said - Said The Following - The President Said - Said The President - The Said Office - Said - Discuss The Position - Restore The Position - Occupying The Position - Recover The Position - Overtake The Position - Strengthening The Position - Adjusting The Position
