ترجمة "the only item" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Item - translation :

Only - translation :

الكلمات الدالة : البند بند العنصر عنصر غرض سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.	ولكن ط لب مني أن أتناول الأمور على نحو تدريجي، أي أن نتناول في هذه المرحلة نقطة واحدة فقط، أي بندا واحدا فقط وهو البند 1 بشأن نزع السلاح النووي.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	فبالنسبة لمستهلكي الملابس على سبيل المثال، تأتي الجودة في مرتبة التالية فقط للسعر عند اختيار متجر ما، وفي المرتبة التالية فقط بعد الموضة عند اختيار بنود معينة.
Not only had there been no serious or significant events on the ground in the regions concerned, the proposed item clustered together four very different conflicts.	7 ليس فقط أنه لم تحدث حوادث خطيرة أو هامة على الأرض في المناطق المعنية، وإنما يجم ع البند المقترح كذلك أربعة صراعات مختلفة جدا .
The President I would like to remind members that we have only two meetings devoted to this item, and that 43 speakers remain on the list.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أذك ر الأعضاء بأن ليس لدينا سوى جلستين مخصصتين لهذا البند، وبأن أسماء المتكلمين المدرجة أسماؤهم في القائمة تبلغ 43.
That provision clearly applied only to NPT States parties and only to the extent that the transfers or receipts resulting from the transport of the item or material were not contrary to the obligations of the NPT States parties involved.	ومن الواضح أن هذا النص لا ينطبق إلا على الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، كما أنه يقتصر على مدى تعارض النقل أو الاستلام الناتج عن نقل البنود أو المواد مع التزامات الدول المعنية الأطراف في معاهدة عدم الانتشار.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال، وفي البند 56 من جدول الأعمال برمته.
(c) Proposals of subsidiary bodies of the Economic and Social Council requiring attention and or action by the Council (E 2005 MISC.1) (English only) (also under agenda item 14).	101 في إطار البند 2 من جدول أعمال دورته التنظيمية، اتخذ المجلس المقررات 2005 207 و 2005 208 و 2005 209.
The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111.	واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال.
list item	عنصر قائمة
Remove Item	إزالة عنصر
Select Item	انتق جديد عناصر
Item 39	البند 39
Item 74	البند 74
Item 156	البند 156
Item 157	البند 157
Item 158	البند 158
Item 13	النقطة 13
Item 14	النقطة 14
Item 4	البند 4
Item 5	البند 5
Item 6	البند 6
Item 7	البند 7
The Committee considered the item.	المسائل التنظيمية
Item 8 Capacity building under the Kyoto Protocol Item 9 Adaptation Fund Item 12 (a) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Item 12 (c) Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol	(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005
Go to the first item	إذهب إلى البند الاول
Go to the previous item	إذهب إلى البند السابق
Go to the next item	إذهب إلى البند التالي
Go to the last item	إذهب إلى البند النهائي
Item 5 of the Agenda	البند 5 من جدول الأعمال
Item 7 of the Agenda	البند 7 من جدول الأعمال
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (item 6) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 7) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 8) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (item 10)	ثالثا البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 (البند 6) وجدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) وصندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8) والتحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
It is these closed item sets that are taken as the states of the parser, although only the ones that are actually reachable from the begin state will be included in the tables.	مجموعات البند المغلقة هذه هي التي سوف نتخذها لحالات المحلل، على الرغم من أن فقط الوحدات التي بالفعل يمكن الوصول إليها من أو حالة البدء سوف تكون متضمنة في الجداول.
The Board decided to discuss simultaneously item 4, including sub items (a) to (h), and item 7.	18 قرر المجلس أن يناقش البند 4، بما في ذلك البنود الفرعية من (أ) إلى (ح)، والبند 7 في آن معا .
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
check menu item	عنصر قائمة ضبط
radio menu item	عنصر قائمة مذياعي
Agenda item 59	البند 59 من جدول الأعمال
Agenda item 155	البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال
No item selected	لا عنصر م نتقى
Filter this item	رشح هذا العنصر ح
Agenda item 16	البند 16 من جدول الأعمال
Agenda item 103	البند 103 من جدول الأعمال

Display this page in English