Translation of "of the item" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال، وفي البند 56 من جدول الأعمال برمته. |
| The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111. | واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73? | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال |
| Item 5 of the Agenda | البند 5 من جدول الأعمال |
| Item 7 of the Agenda | البند 7 من جدول الأعمال |
| The President The General Assembly will now take up the remaining reports of the three Committees as follows the report of the First Committee on agenda item 97 the reports of the Second Committee on sub item (c) of agenda item 54 and sub item (a) of agenda item 55 and the reports of the Third Committee on agenda items 64, 67 and sub items (b) and (c) of agenda item 71. | تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند 97 من جدول الأعمال تقريري اللجنة الثانية عن البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال، والبند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال وتقارير اللجنة الثالثة بشأن البندين 64 و 67 والبندين الفرعيين (ب) و (ج) من البند 71 من جدول الأعمـــال. |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3. | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 3 (ب) من جدول الأعمال. |
| We have thus concluded our consideration of sub item (a) of agenda item 111. | وبذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. |
| The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2). | ويعلن الرئيس مسبقا إغلاق قائمة المتكلمين بشأن أي بند أية بنود، ويجري ذلك عادة في بداية النظر في ذلك البند من بنود جدول الأعمال (باستثناء البند 2). |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول الأعمال. |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند الفرعي(ب) من البند 105 من جدول الأعمال والبند 105 ككل |
| Item 6 of the provisional agenda | البند 6 من جدول الأعمال المؤقت |
| ADOPTION OF THE REPORT (item 17) | رابع عشر اعتماد التقرير (البند 17) |
| Item 72 of the provisional agenda | البند 72 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 16 of the provisional agenda | البند 16 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 36 of the preliminary list | البند 36 من القائمة الأولية |
| Item 74 of the provisional agenda | البند 74 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 2. Adoption of the agenda | البند 1 افتتاح الاجتماع السادس |
| Item 10 of the provisional agenda | البند 10 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 129 of the provisional agenda | البند 129 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 2 of the provisional agenda | البند 2 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 3 of the provisional agenda | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 5 of the provisional agenda | البند 5 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 5 of the provisional agenda | مرفق |
| Item 104 of the provisional agenda | البند 104 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 146 of the provisional agenda | البند 146 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 1. Opening of the meeting | البند 1 افتتاح الاجتماع |
| Item 2. Election of the Chairperson | البند 2 انتخاب الرئيس |
| Item 85 of the provisional agenda | البند 85 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 129 of the provisional agenda | البند 129 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 8 of the provisional agenda | مذكرة الأمانة |
| Item 17. Adoption of the report | البند 17 إعتماد التقرير |
| Item 7 of the Provisional Agenda | البند 7 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 69 of the provisional agenda | البند 69 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 64 of the provisional agenda | البند 64 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 2 of the provisional agenda | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 43 of the preliminary list | البند 43 من القائمة الأولية |
| Item 66 of the provisional agenda | البند 66 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 98 of the provisional agenda | البند 98 من جدول الأعمال المؤقت |
| Item 2 Adoption of the agenda | البند 2 إقرار جدول الأعمال |
| Item 4 of the provisional agenda | 4 ودون الإضرار بمواصلة بحثهم للقضايا ولمقررات المؤتمر استكشف المشاركون في المكتب الموسع عددا من الحلول الممكنة للقضايا المتبقية. |
| Item 63 of the preliminary list | البند 63 من القائمة الأولية |
Related searches : The Only Item - Derives The Item - Derive The Item - Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply - Item Of Correspondence - Item Of Knowledge - Of Any Item - Item Of Inventory - Item Of Equipment
