ترجمة "the letter contains" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex).
وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 12، المرفق).
I also draw the attention of Council members to document S 2005 651, which contains a letter dated 14 October 2005 from the representative of Lebanon addressed to the Secretary General.
واسترعي انتباه أعضاء المجلس أيضا إلى الوثيقة S 2005 651، التي تتضمن رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان.
In this letter the girl addressed some of the concerns, fears, and hopes that many Russian Muslims are faced with today. hardingush published the letter, eliding the girl's personal information, and correcting her spelling, because, as he said it contains important information that gives hope for the future...
تستعرض الفتاة في هذه الرسالة القلق، المخاوف والآمال التي يعيشها العديد من الروس المسلمين في هذه الساعة. نشر Hardingush هذه الرسالة وحذف المعلومات الشخصية للفتاة وصحح أخطاءها الإملائية.
Members of the Council have before them document S 2005 203, which contains a letter dated 24 March 2005 from the Secretary General transmitting the report of the Fact finding Mission to Lebanon.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 203، التي تتضمن رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005 موجهة من الأمين العام يحيل بها تقرير بعثة تقصي الحقائق إلى لبنان.
Members of the Council have before them document S 2005 662, which contains a letter dated 20 October 2005 from the Secretary General, transmitting the report of the United Nations International Independent Investigation Commission.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقةS 2005 662 ، التي تتضمن رسالة من الأمين العام، مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، يحيل بها تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة.
Members of the Council have before them document S 2005 316, which contains a letter dated 16 May 2005 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary General.
ومعروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 316 التي تتضمن رسالة مؤرخة 16 أيار مايو 2005 موجهة من الممثل الدائم للدانمرك إلى الأمين العام.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
I should like to draw attention to document S 2005 223, which contains the text of a letter dated 4 April 2005 from the Permanent Representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council.
أود أن أسترعـي الانتبـاه إلى الوثيقة S 2005 223 التي تتضمـن نـص رسالة مؤرخـة 4 نيسـان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لـروانــدا.
I should like to draw the attention of members to document S 2005 509, which contains the text of a letter dated 3 August 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council.
وأود أن أوجه اهتمام الأعضاء إلى الوثيقة S 2005 509، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام.
I wish to draw the attention of members to document S 2005 337, which contains the text of a letter dated 24 May 2005 from the Permanent Representative of Iraq addressed to the President of the Security Council.
أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى الوثيقة S 2005 337، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 24 أيار مايو 2005 موجهة من الممثل الدائم للعراق إلى رئيس مجلس الأمن.
The type token distinction can be illustrated by a simple example the word green contains four types of letters (g, r, e, n) with two tokens (occurrences) of the letter e along with one each of the others.
التمييز بين النوع والرمز يمكن توضيحه بمثال بسيط كلمة green تحتوي على أربع أنواع من الحروف g , r, e,n ورمزين (حدثين) للحرف e بمقابل واحد من كل من الأحرف الأخرى.
I should like to draw attention to document S 2005 103, which contains the text of a letter dated 23 February 2005 from the Permanent Representative of Timor Leste to the United Nations addressed to the Secretary General.
أود أيضا أن أسترعــي الانتباه إلـــى الوثيقة S 2005 103، التي تتضمن رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل تيمور ليشتي الدائم لدى الأمم المتحدة.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
I have the honour to draw your attention to document S 2005 602 which contains a letter from the Permanent Representative of the Kingdom of Morocco directly or tacitly implicating Algeria in some aspects of the Western Sahara conflict.
أتشرف بتوجيه انتباهكم إلى الوثيقة S 2005 602 التي تتضمن رسالة من الممثل الدائم للمملكة المغربية اتـ ـهمت فيها الجزائر، مباشرة أو تلميحا، بالضلوع في جوانب معيـنة من النـزاع حول الصحراء الغربية.
The review contains many positive conclusions.
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
Members of the Council also have before them document S 2005 698, which contains a letter dated 2 November 2005 from the Secretary General transmitting the report on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 698، التي تتضمن رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 من الأمين العام يحيل بها التقرير عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك.
This book contains many pictures.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
It contains nine short stories.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
I should also like to call the attention of the members of the Council to document S 2005 329, which contains a letter dated 18 May 2005 from the representative of Serbia and Montenegro addressed to the President of the Security Council.
وأود أيضا أن أوجه اهتمام أعضاء المجلس إلى الوثيقة S 2005 329، التي تتضمن رسالة مؤرخة 18 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود.
I should also like to draw the attention of members to document S 2005 620, which contains a letter dated 3 October 2005 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
أود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى الوثيقة S 2005 620 التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
The AKP contains people with both views.
ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر.
The area also contains five small pavilions.
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The present report contains an updated list.
ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The outcome document contains several substantive proposals.
والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
The letter returned.
عادت الر سالة.
I would like to draw the attention of the members of the Council to document S 2005 421, which contains the text of a letter dated 29 June 2005 from the Chairman of the Counter Terrorism Committee, transmitting the Committee's sixteenth 90 day work programme.
أود أن أسترعي انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S 2005 421، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 من رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب، تحيل بها برنامج عمل اللجنة لفترة التسعين يوما السادسة عشرة.
Recalling the letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly, which contains the report of the special adviser entitled A comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations ,A 59 710.
وإذ تشير إلى الرسالة المؤرخة 24 آذار مارس 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام التي تتضمن تقرير المستشار الخاص المعنون استراتيجية شاملة للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل ( 1 ) A 59 710.)،
I should like to draw the attention of Council members to document S 2005 691, which contains the text of a letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America addressed to the President of the Security Council.
وأود أن أسترعي انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S 2005 691، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية.
Members of the Council also have before them document S 2005 706, which contains a letter dated 7 November 2005 from the Secretary General transmitting the twenty eighth report of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 706، التي تتضمن رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005 من الأمين العام يحيل بها التقرير الثامن والعشرين للممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.
Warning This article contains distressing images
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
The other system contains only a spring (formula_5).
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The platform also contains a visual debugging capability.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The film contains many visual references to Boullée.
الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
The table below contains figures on primary education.
ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
My report contains the specifics of those initiatives.
ويحتوي تقريري على الخصائص المحددة لتلك المبادرات.
(b) evidences or contains the contract of carriage,
(ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه.
Currently the database contains over 67 million reports.
وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير.
The report contains the conclusions reached by the Committee.
7 ويتضمن التقرير الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة.
This menu contains the links referring the document information.
هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.

 

Related searches : This Letter Contains - Contains - The Following Contains - The Link Contains - Contains The Same - The Package Contains - The Array Contains - The Building Contains - The Invoice Contains - The Offer Contains - The Text Contains - The Document Contains - Contains The Following - The Report Contains