ترجمة "the following contains" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Following - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions | وعلى وجه التحديد، تتضمن اتفاقية 1951 الأحكام التالية ذات الصلة |
| Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information | 11 صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية |
| The foregoing points undergird the draft resolution, which, in its preambular paragraphs, contains the following principles. | وتعزز النقاط السابقة مشروع القرار الذي يتضمن، في فقرات ديباجته، المبادئ التالية. |
| The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 | كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها |
| Addendum 2 contains a summary of the information provided by Governments and non governmental organizations on implementation of the Special Rapporteur's recommendations following country visits. | ويرد في الإضافة 2 موجز للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص عقب زياراته القطرية. |
| The Security Council has before it the following documents S 2005 50, which contains the nomination of a candidate by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice and S 2005 52, which contains the curriculum vitae of the candidate. | معروض على مجلس الأمن الوثيقتان التاليتان S 2005 50، التي تتضمن اسم المرشح الذي اختارته المجموعات الوطنية للدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية و S 2005 52، التي تتضمن السيرة الذاتية للمرشح. |
| At the time of drawing up of the report, women's organisations are being consulted about the basic document for gender equality policy, which contains activities in the following fields | ووقت إعداد هذا التقرير، كانت تجري استشارة المنظمات النسائية بشأن الوثيقة الأساسية لسياسة المساواة بين الجنسين والتي تتضمن أنشطة في الميادين التالية |
| RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose. | RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ. |
| It contains the following additional elements First, it takes note of the 2005 world summit outcome document adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly (resolution 60 1). | فهو يتضمن العناصر الإضافية التالية أولا، يحيط علما بنتائج القمة العالمية 2005، التي اعتمدها الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (القرار 60 1). |
| The seed contains the plant embryo. | وتحتوي البذرة على جنين النبات. |
| The review contains many positive conclusions. | لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية. |
| This book contains many pictures. | يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
| The AKP contains people with both views. | ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر. |
| The area also contains five small pavilions. | كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. |
| The present report contains an updated list. | ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان. |
| The outcome document contains several substantive proposals. | والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد. |
| The compendium is issued in several parts the present document contains an introduction and overview, as well as the draft decision on arrangements for COP MOP 1. The other draft decisions are contained in the following addenda | 2 يطب ق إجراء واحد لقبول المنظمات المراق بة لدى دورات مؤتمر الأطراف ودورات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، على أن يتولى مؤتمر الأطراف البت في قبول المنظمات المراقبة. |
| Warning This article contains distressing images | تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| This programme contains some strong language. | شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم |
| This menu contains other important links. | هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. |
| The Upper Alazani River Valley contains yew forests. | تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو. |
| The other system contains only a spring (formula_5). | تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5). |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| The film contains many visual references to Boullée. | الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه. |
| It contains the Camotes Islands and Mactan Island. | أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان. |
| The table below contains figures on primary education. | ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي. |
| My report contains the specifics of those initiatives. | ويحتوي تقريري على الخصائص المحددة لتلك المبادرات. |
| (b) evidences or contains the contract of carriage, | (ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه. |
| Currently the database contains over 67 million reports. | وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير. |
| The report contains the conclusions reached by the Committee. | 7 ويتضمن التقرير الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة. |
| It contains the following species Green throated mango, Anthracothorax viridigula Green breasted mango, Anthracothorax prevostii Black throated mango, Anthracothorax nigricollis Veraguan mango, Anthracothorax veraguensis Antillean mango, Anthracothorax dominicus Green mango, Anthracothorax viridis Jamaican mango, Anthracothorax mango | Green throated mango ، Anthracothorax viridigula مانجو اخضر الصدر ، Anthracothorax prevostii Black throated mango ، Anthracothorax nigricollis Veraguan mango ، Anthracothorax veraguensis Antillean mango ، Anthracothorax dominicus Green mango ، Anthracothorax viridis Jamaican mango ، Anthracothorax mango انظر أيضا مراجع |
| This menu contains the links referring the document information. | هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. |
| The house contains numerous memorabilia of the Cobden family. | المنزل يحتوي على العديد من التذكارات من عائلة كوبدن. |
| By oath of the heaven which contains the constellations . | والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . |
| An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E . | يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E . |
| It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870. | تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870. |
| The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. | حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية. |
| The family contains about 200 species in 10 genera. | وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس. |
| Section III contains the independent expert's observations and recommendations. | ويتضمن الفرع الثالث ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته. |
| This report contains summaries of the substantive replies received. | ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية. |
| The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas. | والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة. |
| Scope of the note This note contains information on | دال المسائل التنظيمية 16 28 7 |
| Warning video contains highly distressing graphic images. | تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. |
Related searches : Contains The Following - Contains - The Link Contains - Contains The Same - The Package Contains - The Array Contains - The Building Contains - The Invoice Contains - The Letter Contains - The Offer Contains - The Text Contains - The Document Contains - The Report Contains - The Book Contains
