ترجمة "that you deserve" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | وأنا على ثقة من أنكم جميعا جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. | جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . |
| And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. | وآه مبروك الصلحة. |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
| A woman like you doesn't deserve a man like me. | امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. |
| And they deserve more than that. | وهم يستحقون أكثر من ذلك . |
| Sami did nothing to deserve that. | لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك. |
| Sami didn't deserve to die like that. | لم يستحق سامي أن يموت هكذا. |
| For that, US government efforts deserve credit. | ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير. |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| For you , the human being of such behavior , will certainly deserve it . | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| Sami didn't deserve a tragic death like that. | لم يستحق سامي موتة مأساوي ة كتلك. |
| Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention. | وتؤمن تركيا بأن البلدان المثقلة بالديون تستحق اهتماما خاصا. |
| Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. | ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| Maybe now they will gain the hearing that they deserve. | وربما ينجح هؤلاء الآن في اكتساب القدر الذي يستحقونه من الإنصات. |
| And we believe that developing countries deserve greater representation on that body. | ونؤمن بأن البلدان النامية جديرة بتمثيل أكبر في تلك الهيئة. |
| ( Muhammad ) , whenever the unbelievers see you , they think that you deserve nothing more than to be mocked . They say , Is it he , ( Muhammad ) , who speaks against your gods ? | وإذا رآك الذين كفروا إن ما يتخذونك إلا هزوا أي مهزوءا به يقولون أهذا الذي يذكر آلهتكم أي يعيبها وهم بذكر الرحمن لهم هم تأكيد كافرون به إذا قالوا ما نعرفه . |
| ( Muhammad ) , whenever the unbelievers see you , they think that you deserve nothing more than to be mocked . They say , Is it he , ( Muhammad ) , who speaks against your gods ? | وإذا رآك الكفار أيها الرسول أشاروا إليك ساخرين منك بقول بعضهم لبعض أهذا الرجل الذي يسب آلهتكم وجحدوا بالرحمن ونعمه ، وبما أنزله من القرآن والهدى . |
| I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being. | اتحداك بأن تنظر في وجوه هؤلاء الناس و تخبرهم بانهم يستحقون اقل من اي انسان اخر. |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration. | وأرى أن تلك المقترحات جديرة منا بالدعم وإمعان النظر. |
Related searches : That They Deserve - You Deserve This - You Deserve Better - You Deserve More - What You Deserve - As You Deserve - You Deserve It - That You - Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention
