Translation of "deserve credit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For that, US government efforts deserve credit. | ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير. |
| National leaders and international organizations do deserve substantial credit for what has been done to bring about signs of recovery since the spring. | إن الزعماء الوطنيين والمنظمات الدولية يستحقون قدرا كبيرا من الفضل في إنجاز كل ما تم لجلب إشارات التعافي منذ ربيع هذا العام. |
| But at least so far that is what it is. President Barack Obama and his team, despite some missteps, deserve most of the credit. | ان الرئيس اوباما وفريقه بالرغم من بعض العثرات يستحقون معظم التقدير. |
| While those who have been trying to mainstream gender deserve credit, UNDP has not met the standards expected of a leader in development practices promoting international norms. | 53 وإذا كان أولئك الذين يسعون إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني يستحقون الثناء، فإن برنامج الأمم المتحدة لم يبلغ المعايير المتوقعة منه كمؤسسة رائدة في مجال الممارسات الإنمائية التي تعزز المعايير الدولية. |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| President Clinton and then Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this though, to be sure, bad policies could have messed things up. | الحقيقة أن الرئيس كلينتون ، ثم ألان غرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يستحقان من الفضل في ذلك إلا قليلا ـ رغم أن السياسات الرديئة كانت لتؤدي بكل تأكيد إلى إفساد كل شيء. |
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| Although it is difficult to know how much of this decline reflected higher demand for Treasury bonds from risk averse global investors, the Fed s policies undoubtedly deserve some of the credit. | ورغم صعوبة تحديد كم من هذا التراجع كان يعكس ارتفاع الطلب على سندات الخزانة من جانب المستثمرين العالميين العازفين عن خوض المجازفة، فإن السياسات التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي تستحق بعض الفضل بلا أدنى شك. |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| Transparency is also crucial, in this regard, to build that general confidence and moreover to ensure that the non weapon States receive the credit they deserve for the disarmament action they have taken. | وتمثل الشفافية أيضا عنصرا حيويا في هذا الصدد من أجل بناء الثقة العامة ولضمان حصول الدول الحائزة لأسلحة نووية للتقدير الذي تستحقه على إجراء نزع السلاح الذي أنجزته. |
| I know I deserve this. | أعرف أنني أستحق هذا. |
| Trump is what Americans deserve. | يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون. |
| Layla didn't deserve to die. | لم تستحق ليلى أن تموت. |
| Sami doesn't deserve your tears. | لا يستحق سامي دموعك . |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
| My opponents in the Democratic Party of Japan deserve credit for continuing along the path that I laid out in 2007 that is to say, they have sought to strengthen ties with Australia and India. | إن خصومي في الحزب الديمقراطي الياباني يستحقون الفضل لاستمرارهم على المسار الذي أرسيته في عام 2007 فقط سعوا إلى تعزيز العلاقات مع أستراليا والهند. |
| And they deserve more than that. | وهم يستحقون أكثر من ذلك . |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| Sami did nothing to deserve that. | لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
| These friends deserve respect and attention. | هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه. |
| They deserve our protection and support. | يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم . |
| Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. | إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف. |
| People get the history they deserve . | والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه . |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| Layla didn't deserve to die at all. | لم تستحق ليلى أن تموت بتاتا. |
| Layla didn't deserve to die like this. | لم تستحق ليلى أن تموت بهذه الط ريقة. |
| Sami didn't deserve to die like that. | لم يستحق سامي أن يموت هكذا. |
Related searches : Deserve Credit For - Deserve Respect - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment - Deserve This - Deserve Praise - Deserve More - Deserve Consideration - Deserve Better