ترجمة "that was easy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Easy - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So that's great. So that was too easy.
صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية.
This book was easy.
كان ذاك الكتاب سهلا .
Still in Syria Qunfuz says that the massacre was easy to foresee.
من سوريا أيضا , المدون قنفذ يقول أن المجزرة كانت متوقعة.
Setting goals was the easy part.
كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Then, money was easy and regulation light.
ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
And calibrating a response was not easy.
ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة.
His demeanor was crisp yet easy going.
وكان سلوكه حادا ولكنه سلس.
Musharraf was someone who was easy to hate across the border.
كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف .
In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.
وحين نستعرض ذلك العام الآن فسوف نجد أن المشكلة التي واجهت براون في تحديد الأجندة كانت بسيطة.
She was an easy target for both sides.
كانت صيد سهل للطرفين.
That won t be easy.
ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.
مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
On the plus side they stated that the screen was easy to remove and most of the components, including the solid state drive would be easy to replace.
على الجانب المشرق وجدوا بأنه يمكن إزالة الشاشة بسهولة وأن أغلب المكونات، منها دافع الحالة الصلبة سهل الاستبدال.
That will not be easy.
لن تكون المهمة سهلة.
That is the easy part.
وذلك هو الجزء اليسير من الأمر.
That will not be easy.
لكن هذا لن يكون بالأمر اليسير.
That was not an easy decision to make, but it ultimately proved vital to the peace process.
ولم يكن اتخاذ هذا القرار بالشيء الهين، لكنه كان في نهاية المطاف حيويا بالنسبة لعملية السلام.
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Getting to the Rabaa sit in was the easy part
كان الوصول إلى اعتصام رابعة الجزء السهل
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.
وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بث ها.
The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed.
ويعد الانتشار الواسع لتلك المخدرات وسهولة صنعها وإخفائها مشكلة أخرى يجب محاربتها.
But getting the dollars to repay the debt was not easy.
ولكن الحصول على الدولارات اللازمة لسداد الديون لم يكن بالمهمة السهلة.
It was not easy for Mexico to become a State party.
لم يكن من السهل بالنسبة للمكسيك أن تصبح دولة طرفا.
I knew it couldn't be that easy.
علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
It's not going to be that easy.
لن تكون بتلك السهولة.
Realizing that hope is no easy task.
لا شك أن تحقيق هذا الأمل ليس بالمهمة السهلة.
It was easy for Fadil and Dania to have a love connection.
كان من الس هل على فاضل و دانية أن يقيما علاقة حب .
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts.
وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية.
I told the mother that it was an easy magazine which I buy for my daughter and that it was possible for her daughter to read it too.
قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها.
The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials.
وأثار حكم القاضي شائعات تقول إنه تساهل معها لأن زوجها كان على صلة قرابة بأحد المسئولين الكبار بالمنطقة.
I wish I could believe that it will all be as easy for Egyptians as running a Facebook group was.
أتمنى لو كان بوسعي أن أصدق أن الأمور بالنسبة للمصريين سوف تكون بنفس القدر من السهولة التي ينشئون أو يديرون بها مجموعة ما على الفيس بوك.
That will not be easy for either side.
ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.
While the FiAF was successful in its mission, the conditions were not easy.
في حين أن فياف كان ناجحا في مهمته، كانت ظروف ليست سهلة.
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
بيع ركاز الحديد
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope. His demeanor was crisp yet easy going.
ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد. فقد ظهر أوباما جديد. كان أوباما القديم شابا فاتنا رشيقا ونفسه عامرة بالأمل. وكان سلوكه حادا ولكنه سلس. وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب.
None of this will be easy, but the Geneva agreement was a good start.
لن يكون أي من هذا سهلا يسيرا، ولكن اتفاق جنيف كان بداية طيبة.
Similarly, global monetary policy was easy, avoiding another big mistake of the 1930 s.
وعلى نحو مماثل، كانت السياسة النقدية العالمية متساهلة، الأمر الذي عمل على تجنيب العالم الوقوع في خطأ كبير آخر من قبيل الأخطاء التي ارتكبت في الثلاثينيات.
It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable.
من السهل تذكر رؤية كلاب، ليس من السهل تذكر رؤية خنازير. ويفترض كل منكم أنه اذا تبادرت صورة الكلاب على المقاود أسرع الى ذهنه، عندها أن الكلاب على المقاود أكثر ترجيحا .
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
The expected savings on an aggregate basis are US 1.2 billion over 10 years, although it was admitted that the cost analysis part was not an easy one.
والوفورات المتوقعة على أساس إجمالي تبلغ 1.2 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال 10 سنوات، رغم التسليم بأن الجزء الخاص بتحليل التكاليف لم يكن سهلا .
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
ولهذا السبب يجب أن ننوه بهذه المرونة وتلك التنازلات بشكل خاص.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.
إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل.

 

Related searches : That Easy - Was That - Not That Easy - Easy As That - All That Easy - Easy Easy - That Was Amazing - That Was Strange - Was Afraid That - That Was Due - That Was Huge - That Was Until - That Was Clear - That Was Something