ترجمة "that actually" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Actually - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You actually just did that.
بينما انت تقوم بهكذا فحسب
None of that actually happened.
لا شيء من هذا حدث.
None of that actually happened.
ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.
وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج.
It's incredible that we actually lived through all that.
من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك.
The liquid is actually that clear liquid.
السائل يكون سائلا شفافا.
And that actually isn t necessarily really playful.
وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
That was a joke, actually, and I OK.
في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا.
Sometimes people claim that renewables are actually cheaper.
ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا.
We actually know how to test that statement.
نحن نعلم كيف نختبر القول.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.
The DNA origami is a proof that that compiler actually works.
ان أوريجامي الحمض النووي هي دليل على ان مترجم البيانات يعمل
And they actually did get a fine for that.
وهم اكتفوا بذلك
We've shown that you can actually reverse heart disease.
نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب
We actually got rid of all of that stuff.
فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء.
And you can actually we won't get into that.
وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
And actually, that kind of brings an interesting point.
وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل
That is actually the wrong question to ask first.
في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا.
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them.
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها.
And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation.
وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
But the agreement actually does nothing to fix that problem.
لكن الاتفاقية لا تعمل شيئا من اجل تسوية هذه المشكلة .
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.
يزعم بعض الناس أن الانتشار النووي من شأنه أن يقلل من المخاطر في واقع الأمر.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات... إلى متى سيعيش هؤلاء الن اس بالفعل...
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.
ان هذه الصورة في الحقيقة هي لقصبة هوائية وهذه الدوائر الملونة هي الميكروبات والتي تسبح في الهواء من حولنا .. في هذه الغرفة الآن .. حولنا جميعا
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
بداية هو حقيقة أن إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
حسنا .. لنعد إلى الجدية إن مرض نقص المناعة المكتسبة ليس من السهل تناقله بواسطة الممارسة الجنسية
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير.
So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops.
إذا نعرف الا ن ان توروسورس هو في الواقع ترايسيراتوبس أكثر ن موا
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
And at the time, people actually answered that question positively Yes.
في الوقت الذي ، يجيب فيه الناس على هذا التساؤل بالإيجاب ، نعم .
But Abu Muqawama explains that they are actually split into three.
لكن المدون أبو مقاومة يشرح أنهم في الحقيقة مقسومون إلى ثلاثة مجموعات.
However, it seems that high production values were actually less popular.
إلا أنه على ما يبدو أن القيم الإنتاجية المرتفعة كانت أقل شعبية في الواقع.
However, experts estimate that over 100,000 artifacts actually remain in Japan.
ولكن الخبراء يقدرون أن أكثر من مئة ألف قطعة أثرية ما زالت في اليابان.
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
وقد كررت أيسلندا بالفعل القول إن تلك التغييرات طال انتظارها كثيرا.
At one point, I actually thought that experience would never end.
وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا.
Secondly, the Court's strategy should ensure that justice is actually done.
ثانيا ، ينبغي أن تضمن استراتيجية المحكمة إقامة العدل فعلا .
Actually, no.
في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا.
The difference is that India can actually pay for the weapons that it acquires.
ان الفرق هو ان بامكان الهند ان تدفع ثمن الاسلحة التي تشتريها.
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?
مالذي سيحدث إذا كان هذا ليس هو الحال وكيف يمكننا تقب ل ذلك وإيجاد ما هو في الواقع أكثر حفاظا على الجميع

 

Related searches : That Is Actually - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just