Translation of "actually known" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse. | ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة. |
| Curiously, hard times may actually trigger among the economy s losers a psychological mechanism known as last place aversion. | من الغريب أن الأوقات العصيبة ربما تؤدي إلى انطلاق آلية نفسية بين الخاسرين في الاقتصاد يطلق عليها كراهية المركز الأخير . |
| The cartel members may have been naïve that is, not actually have known that their conduct was unlawful. | فقد يكون أعضاء الكارتل من ذوي الطوية السليمة أي أنهم لم يكونوا على دراية بأن سلوكهم غير قانوني. |
| One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. | إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها. |
| So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China. | لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، ''شوب سوي'' هي في الواقع ليست معروفة في الصين. |
| And with the known physics etc, it's something actually which has been pointed out by Frank Drake, many years ago, and Shklovsky. | ومع الفيزياء المعروفة, وغيرها هو امر تمت الإشارة اليه عن طريق فرانك دارك, خلال سنين عديدة مرت غير واضح . |
| Reagan suggested that tax cuts would pay for themselves, i.e., actually raise revenue a notion that became known as supply side economics. | ولقد اقترح ريجان آنذاك أن التخفيضات الضريبية سوف تسدد تكاليفها بنفسها، أي أنها سوف تزيد الإيرادات ـ وهي الفكرة التي أصبحت تعرف باسم اقتصاد جانب العرض . |
| On one occasion, in 1969, a football match between Honduras and El Salvador actually led to military conflict, known as the Soccer War. | وذات يوم من أيام عام 1969 أدت مباراة كرة القدم التي أقيمت بين هندوراس والسلفادور إلى اندلاع مواجهة عسكرية بين البلدين، حتى أنها ع ر ف ت بحرب كرة القدم. |
| The closest translation to English would be loaf, but that does not actually describe the round, bulbous bread that is actually known as limppu, and could cause confusion as rectangular loaves are also available and are not called limppu. | أقرب ترجمة لها إلى العربية هي رغيف، ولكن هذا لا يصف في الواقع الشكل، فالخبز البصلي هو المعروف فعلا باسم ليمبو، ويمكن أن تسبب التباس حيث أن الأرغفة المستطيلة متوفر أيضا ولا تسمى ليمبو. |
| He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music. | قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة |
| While it is known from classical literature that there had been trade between the Roman Empire and India, Cosmas was one of the individuals who had actually made the journey. | وعلى الرغم من ذكر الأدب الكلاسيكي وجود تجارة بين الإمبراطورية الرومانية والهندية، كان كوزماس أحد الأفراد الذين قاموا بهذه الرحلة. |
| The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. | في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ، |
| We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia. | واخذناه لرؤية الجبل وتحمس كثيرا بهذه الفكرة يمكنك فعلا صنع جبال خارجا عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى |
| At energies above 5 MeV, solar neutrino oscillation actually takes place in the Sun through a resonance known as the MSW effect, a different process from the vacuum oscillation described later in this article. | وعند طاقات أعلى من 5 مليون إلكترون فولت MeV فإن تذبذب النيوترينو يحدث أثناء اختراق النيوترينو الشمس وهي ذبذبة تسمى تأثير إم إس في MSW effect ، وهي تختلف عن التذبذب الذي يحدث في الفراغ . |
| Actually, no. | في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا. |
| Letters actually work. | الرسائل تنجح فعليا. |
| And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. | وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام. |
| So what actually works? | اذا ما الذي ينجح حقا |
| We actually don't know. | ونحن بالفعل لا نعرف. |
| It's actually surprisingly simple. | انه امر بسيط |
| But actually I did. | لكني في الوقع ذهبت . |
| Actually it's very simple. | في الواقع الأمر في غاية البساطة. |
| It actually turns out, though, even though we've only known of long range propagation for a few decades, the whales clearly have evolved, over tens of millions of years, a way to exploit this amazing property of the ocean. | لقد تبين ايضا .. انه رغم اننا علمنا منذ بضع عقود عن ميزة نقل الاصوات البعيدة ان الحيتان قد طورت عبر عشرات الملاين من السنين طريقة لكي تستفيد من ميزات المحيط |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير. |
| O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. | ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني. |
| It's also known as the spawning ground for eels from Northern European and Northern American rivers that are now so dwindling in numbers that they've actually stopped showing up in Stockholm, and five showed up in the U.K. just recently. | فهي منطقة معروفة أيضا كأرضية لبيوض السمك القادمة من الأنهار الشمالية لأوربا ولأميركا التي تتضائل اعدادها لدرجة أنها لم تعد تظهر في ستوكهولم و قد ظهر خمسة منها في المملكة المتحدة مؤخرا |
| Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them. | وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم |
| Problem already known | المشكلة معروفة |
| Autumn s Known Unknowns | مجهول الخريف المعلوم |
| It was actually robotic surgery. | وباستخدام الروبوتات |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| So actually, check this out. | وفي الواقع، انظرو إلى هذا. |
| It's actually quite user unfriendly. | وفي الحقيقة إنها ليست كذلك. |
| You actually just did that. | بينما انت تقوم بهكذا فحسب |
| Here's how Apple actually communicates. | ولكن لننظر كيف تتواصل شركة آبل فعلا |
| It's actually about humpback whales. | أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء. |
| Actually, it's not about death. | حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت |
| None of that actually happened. | لا شيء من هذا حدث. |
| Actually, that's why I'm here. | في الحقيقة، هذا هو سبب وجودي هنا. |
| But what will actually happen? | ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل |
| I could actually feel it. | كنت أشعر به حق ا. |
| It was very selfish, actually ... | تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار. |
| None of that actually happened. | ولم يحدث أي من ذلك فعلا. |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Appear - Actually Just - Actually Already