ترجمة "teach your children" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Children - translation :

Teach - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.	ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.	طرقك يا رب عر فني. سبلك علمني .
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
This is done specifically to teach children to reason.	ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير.
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.	اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني .
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.	مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.	رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.	تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية.
I am not wondering what they are going to teach our children.	أظنني أعرف ما الذي سيقومون بتدريسه لأولادنا.
You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.	وعل موها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون.
Teach your children never to stand up for justice if they see people bullying others on the street, ask them to turn to the other side.	علموا ولادكم ما يقفوش يقولوا كلمة حق، ولو شافوا ناس مستقووين على ناس في الشارع يبصوا الناحية التانية، ومصر هتبقى قد الدنيا.
You are good, and do good. Teach me your statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
Nancy Huff, Teach the Children International (A C.4 60 5 Add.23)	نانسي هوف، الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A C.4 60 5 Add.23)
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.	تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.	علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك .
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.	قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.	ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Come, ye children, hearken unto me I will teach you the fear of the LORD.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.	وقص ها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.	فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.	ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
We teach positive parenting, many of these women continue to be physically violent to their children, so the children become perpetrators of violence.	نقوم بتعليم تربية الأطفال بطريقة إيجابية، تظل الكثير من تلك النساء يتعاملن بعنف مع أطفالهن، وبالتبعية يرتكب الأطفال العنف.
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of sayings and make His favor complete to you and to the children of Yaqoub , as He made it complete before to your fathers , Ibrahim and Ishaq surely your Lord is Knowing , Wise .	وكذلك كما رأيت يجتبيك يختارك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث تعبير الرؤيا ويتم نعمته عليك بالنبوة وعلى آل يعقوب أولاده كما أتمها بالنبوة على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم بخلقه حكيم في صنعه بهم .
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of sayings and make His favor complete to you and to the children of Yaqoub , as He made it complete before to your fathers , Ibrahim and Ishaq surely your Lord is Knowing , Wise .	وكما أراك ربك هذه الرؤيا فكذلك يصطفيك ويعلمك تفسير ما يراه الناس في منامهم من الرؤى مما تؤول إليه واقع ا ، ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب بالنبوة والرسالة ، كما أتمها من قبل على أبويك إبراهيم وإسحاق بالنبوة والرسالة . إن ربك عليم بمن يصطفيه من عباده ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة تودون تلقينهم إياه.
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.	وعل موها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.	هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
As indicated earlier, parents have a constitutional as well as a moral obligation to teach their children.	وكما سبق القول، يوجد على الوالدين التزام دستوري وأخلاقي بتعليم أطفالهما.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.	والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law	طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.	يعلمون يعقوب احكامك واسرائيل ناموسك. يضعون بخورا في انفك ومحرقات على مذبحك.
Step two They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak.	الخطوة الثانية يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.	ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,	لكي ينصحن الحدثات ان يكن محبات لرجالهن ويحببن اولادهن
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.	علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.	ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية .
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.	ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني .
Joseph said he wanted to teach his children not to leave the window open when they went to sleep.	قال جوزيف أنه أراد أن يعلم الأولاد ألا يتركوا النافذة مفتوحة أثناء نومهم.
At the invitation of the Chairman, Ms. Huff (Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.	75 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة هوف (المنظمة الدولية لتعليم الأطفال) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.	تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.	عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية .
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.

Display this page in English