ترجمة "task formulation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Formulation - translation : Task - translation : Task formulation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task. | وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة. |
This matter has been extensively considered in the organization development process formulation and specifically in developing the human resources task force's seven strategies. | وقد تم النظر بصورة مستفيضة في هذه المسألة أثناء رسم عملية تطوير المنظمة وبالتحديد أثناء وضع الاستراتيجيات السبع لفرقة العمل المعنية بالموارد البشرية. |
The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity. | وتتمثل رسالة معهد نيكاراغوا لشؤون المرأة في الإدارة، في مجال وضع وتنفيذ وتقييم سياسات الحكومة وخططها وبرامجها ومشاريعها التي تشجع المساواة بين الجنسين والنهوض بها. |
Generally speaking, we are impressed by the methodological approach taken by the Secretary General to the task conferred upon him focusing on the formulation of recommendations. | ونحن، بصفة عامة، معجبون بالمنهجية التي يأخذ بها اﻷمين العام تجاه المهمة التي كلف بها وهي التركيز على صياغة التوصيات. |
(b) Project formulation | )ب( صياغة المشاريع |
Project Formulation Framework | إطار صياغة المشاريع |
51. The WHO Global Task Force on Cholera Control has developed guidelines for the formulation of national policies on cholera control which have been widely disseminated and used. | ١٥ وقد وضعت فرقة العمل العالمية المعنية بمكافحة الكوليرا مجموعة من المبادىء التوجيهية من أجل إعداد سياسات وطنية لمكافحة الكوليرا وهي المبادىء التي جرى نشرها واستخدامها على نطاق واسع. |
The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
(a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
1. The formulation process | ١ عملية الصياغة |
B. Mission budget formulation | باء إعداد ميزانية البعثة |
(ii) Formulation of guidelines | ٢ صياغة المبادئ التوجيهية |
(i) Formulation of guidelines | ١ صياغة المبادئ التوجيهية |
(c) Formulation of guidelines | )ج( صياغة المبادئ التوجيهية |
Project identification and formulation | تحديد المشاريع وصياغتها |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ٥٠ إن وضوح استراتيجيات وبرامج التنمية من أهم مستلزمات إعداد المشاريع. |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ١٨٣ تمثل استراتيجيات وبرامج التنمية الواضحة شرطا هاما لوضع المشاريع. |
Yr 1 ______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | دي. تي المستخدمة سنويا لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم) |
Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
3. Policy formulation and evaluation | ٣ وضع السياسات والتقييم |
(b) Formulation of social policies. | )ب( صياغة السياسات اﻻجتماعية. |
Task | المهمة |
Task | مهمة |
Task | مهم ة |
2.6 Formulation of objections to reservations | 2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات |
A. Developments since formulation of the | ألف التطــورات التي حدثــت منذ صياغـة المخطط الشامـل المتعدد |
Political dimensions of economic policy formulation | اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية |
B. Mission budget formulation . 16 7 | إعداد ميزانية البعثة |
Formulation of an information technology strategy | صياغة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات |
The task ahead will be to ensure adequate formulation and implementation of human development programmes at the local level, with particular concentration in priority geographic areas selected by the eight convening countries (including Panama). | وستكون المهمة المتوخاه مستقبﻻ هي كفالة صياغة وتنفيذ برامج التنمية البشرية بصورة مﻻئمة على المستوي المحلي، مع التركيز بوجه خاص على المناطق الجغرافية ذات اﻷولوية التي اختارتها ثمانية من البلدان المشتركة في المؤتمر )بما في ذلك بنما(. |
) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
Formulation and implementation of national forest programmes | 1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها |
(c) The formulation of effective prevention strategies | (ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة |
So it is a somewhat confusing formulation. | وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation. | مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation | مشاركة الشعوب الأصلية في وضع السياسات وتنفيذها |
B. Action by Governments towards formulation, implementation | باء اﻻجراءات المتخذة من جانب الحكومات تجاه صياغة |
(i) Project identification, project design and formulation | ١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها |
3. Formulation of measures to minimize problems | ٣ صياغة التدابيـر للتخفيــف الــى أدنــى حــد من المشاكل |
(a) Formulation of communication and publication strategies | )أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر |
Now, why is that formulation so powerful? | الآن ، لما هذه الصيغة جدا قوية |
Task forces | ألف أفرقة العمل |
Task forces? | فرق العمل |
Task Scheduler | مجدول المهامComment |
Related searches : Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation