Translation of "oil formulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formulation - translation :

Keywords : صيغة الصيغة التركيبة صياغة لأرسالها

Examples (External sources, not reviewed)

The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
(a) Strategic programme formulation.	(أ) صياغة برامج استراتيجية.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
Formulation and implementation of national forest programmes	1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها
(c) The formulation of effective prevention strategies	(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries	تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية
But there is one exception to this formulation sugar.	ولكن هناك استثناء واحد لهذه الصيغة السكر.
NGOs were also involved in the formulation of reports.	والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير.
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.	إعداد برامج ذات أولوية لتنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الصحية
Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity	جيم العنصر الثالث صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.	ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
This neoclassical formulation had also been formalized by Alfred Marshall.	هذه الصيغة الكلاسيكية الجديدة كما تم رسميا من قبل ألفريد مارشال.
The formulation of the guidelines proposal should be based on	71 ينبغي صياغة اقتراح المبادئ التوجيهية استنادا إلى ما يلي
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used.	وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها.
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.	غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	(ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.	والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية.
Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13.	39 أعربت بعض الوفود عن تأييدها لصياغة مشروع المادة 13.
Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries	البند 3 تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية
It was important to support capacity development for national policy formulation.	وأن دعم بناء القدرات من المهم بالنسبة لصياغة السياسات الوطنية.
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.	ويتزايد الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية من حيث صياغة السياسات.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا.
Oil that no breath ruffles, calm oil on the	زيت لا تكشكشه أنفاس
Oil tankers are only one source of oil spills.	ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية.
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls	الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي
Oil	النفط
Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 .	والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا .
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).	وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.	15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره.
Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task.	وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة.
Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article.	غير أنه أبدت ملاحظات شتى بشأن صياغة مشروع المادة.
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.	فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children.	1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.	باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
Nobody could argue with any of these goals. But their formulation is inconsistent.	لا أحد يستطيع أن يجادل في رقي هذه الأهداف، ولكن صياغتها غير متساوقة.
Advising the state on the formulation and implementation of financial and economic policy.	تقديم المشورة للدولة فيما يتعلق برسم وتقييم السياسة الاقتصادية والمالية.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes.	والتشخيصات هذه للقدرات التنافسية هي مدخلات أساسية لوضع برامج اليونيدو المتكاملة.
At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation.	وهناك اقتراحان خطيان على الأقل قدما من اثنتين من الدول الأعضاء اختارتا الصيغة الأخيرة.
At the very least, the formulation should be the same in each case.	وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في كل حالة منها.
At the very least, the formulation should be the same in both cases.	وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في الحالتين.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة.
5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof	5 2 المشاركة في صنع السياسات وتنفيذها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية