ترجمة "surprising" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Surprising - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is hardly surprising. | وهذا ليس بالأمر المستغرب. |
| That is hardly surprising. | وهذا لا يدهشنا بأي حال. |
| This may seem surprising. | وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة. |
| This is hardly surprising. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. |
| This should not be surprising. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. |
| Such a response should not be surprising. | والواقع أن مثل هذه الاستجابة ليست مستغربة. |
| There should be nothing surprising about this. | لا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا. |
| This lack of transparency is not surprising. | لا ينبغي لنا أن نندهش لهذا الافتقار الشديد إلى الشفافية. |
| This finding is again not entirely surprising. | وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما . |
| Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV | سينثيا شنايدر الدهشة في انتشار معبود التلفزيوني |
| Dan Pink on the surprising science of motivation | دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش |
| Nancy Etcoff on the surprising science of happiness | نانسي إتكوف حول علم السعادة المدهش |
| Geoffrey West The surprising math of cities and corporations | جيفري ويست الرياضيات المدهشة للم د ن و الشركات |
| But the Harvard students response was not entirely surprising. | ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة. |
| This is not surprising, given Africa s poor educational provision. | وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لنظام التعليم الهزيل في أفريقيا. |
| Even more surprising, new international norms are being advanced. | والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن. |
| Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising. | والواقع أن إصرار روسيا على احتلال هذه المناطق أمر يثير الدهشة. |
| That is not surprising Corporatist institutions plausibly retard development. | وهذا ليس بالأمر المستغرب فالمؤسسات النقابوية تعمل على تأخر التنمية بشكل واضح. |
| So the students lawsuit was not surprising to me. | لذا فإن الدعوى التي أقامها الطلاب لم تأت كمفاجأة بالنسبة لي. |
| That is not surprising. Neither is it a problem. | وهذه ليست مفاجأة وليست مشكلة. |
| I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising. | لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني. |
| It is not surprising that policy approaches have also varied. | ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا. |
| Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising. | يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة. |
| The success of the Swedish approach is not so surprising. | إن نجاح النموذج السويدي لا يثير الاستغراب. |
| It is not surprising that this role has recently vanished. | من غير المستغرب أن يختفي هذا الدور مؤخرا. |
| Given dysfunctional US fiscal policy, the dollar s resilience is surprising. | ونظرا للسياسة المالية المختلة وظيفيا في الولايات المتحدة، فإن قدرة الدولار على الصمود تثير الدهشة حقا. |
| Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising. | ونظرا للأساسيات الاقتصادية التي تتمتع بها روسيا، فإن تضاؤل شعبية بوتن قد يبدو تطورا مثيرا للدهشة. |
| There is thus a surprising resilience in the European project. | وعلى هذا فبوسعنا أن نلحظ قدرا مذهلا من المرونة في المشروع الأوروبي. |
| She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. | إنها تتمتع بقدر كبير من الجمال والنشاط والعزيمة، وهي مدهشة على أكثر من نحو. |
| This is not surprising, given the country s history and culture. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، نظرا لتاريخ روسيا وثقافتها. |
| Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously. | وربما كان من المدهش بالنسبة للساسة المعاصرين أن موراليس كان جادا في تنفيذ ما نادى به بالحرف. |
| Surprising mothers is a trend, at least for some soldiers. | وقد أصبحت مفاجأة الأمهات عادة عند بعض الجنود. |
| Selfies can be memorable and surprising without risking your life. | من الممكن أن تلتقط صور سيلفي لا ت نسى ومدهشة دون المخاطرة بحياتك. |
| But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that. | لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه. |
| They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | بل إنها سوف تكون مؤثرة ولكن على نحو متضارب ومثير للدهشة في كثير من الأحيان. |
| Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising . | إن السياسة التركية عامرة بالمفاجآت التي لا تشكل أي مفاجأة إلا في نظر الأجانب. |
| Christianity is also growing in odd ways and in surprising places. | والمسيحية أيضا آخذة في النمو ـ بطرق غريبة وفي أماكن تثير الدهشة. |
| Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. | والحقيقة أن مدى الضخامة التي بلغتها حصة الحكومة في توظيف العمالة في دول اسكندنافيا لأمر يثير الدهشة. |
| Perhaps it is not surprising that Italians admire France s Fifth Republic. | ولعله من غير المستغرب أن يعجب الإيطاليون بالجمهورية الخامسة في فرنسا. |
| Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. | المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. |
| It is hardly surprising that the Panel and Team agree that | ولا غرابة إذن أن يتفق الفريقان على النقاط التالية |
| Qaddafi s turn to China in his hour of desperation is somewhat surprising. | والواقع أن لجوء القذافي إلى الصين في ساعة يأس أمر مثير للدهشة بعض الشيء. |
| In a longer historical perspective, this policy paralysis may not be surprising. | قد لا يكون هذا الشلل السياسي مفاجئا إذا استخدمنا منظورا تاريخيا أطول. |
| That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية. |
| This is not surprising, given Kenya s poor record of prosecuting war crimes. | وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لسجل كينيا الهزيل في ملاحقة جرائم الحرب. |
Related searches : Hardly Surprising - Little Surprising - Surprising Effect - Is Surprising - Surprising Number - Most Surprising - Somewhat Surprising - Not Surprising - More Surprising - Surprising Twist - Surprising Finding - Surprising Results - Quite Surprising - Surprising Amount