ترجمة "sure of course" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation :

Sure - translation :

الكلمات الدالة : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة متاكد متأكدا متأكده متأكّد متأكداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.	والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
To be sure, the Japanese and German external balances were subject to heavy swings in the course of the turbulent 1970 s.	ولا شك أن التوازن الخارجي الياباني والألماني كان ع رضة لتقلبات شديدة طيلة فترة السبعينيات المضطربة.
Of course, stability requires agreement between the two key actors and there are sure to be plenty of opponents and allies trying to stir up trouble between them.	إن الاستقرار يتطلب بطبيعة الحال الاتفاق بين اللاعبين الرئيسيين ومن المؤكد أن الأمر سوف يشتمل على عدد وافر من الخصوم والحلفاء الذين سيحاولون إثارة المشاكل بينهما.
cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free.	cheikhchrif طبعا ليس بإمكان الشركات الأجنبية ان تنهب معادننا بدون سماح من الجنرال طبعا الصفقة ليست بالمجان ضد_نهب_معادننا
They both became sure that their economic view of the course of history was the only valid way that historic events like the revolutionary upsurge of 1848 could be adequately explained.	أصبحوا على يقين من أن كل من وجهة نظرهم الاقتصادية للمسار التاريخ هو السبيل الصحيح الوحيد أن الأحداث التاريخية liuke النهوض الثوري عام 1848 ويمكن تفسير كاف.
Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.	ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة ، لأن الإنسان المنتصب الذي صنع هذه الأشياء لم يكن لديهم لغة
Sure!	بالتأكيد!
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
I'm not sure	لست متأك د ا
I am sure.	أنا متأكد.
I sure can t.	من المؤكد أنني لا أستطيع.
I'm not sure.	انت خائن
Please make sure.	تأك د لو سمحت.
Are you sure?	أأنت متأكد من ذلك
The sure calamity !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The sure calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكدة أنك مخطئة.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنك محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكدة أنك محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنك محقة.
The Fed probably would argue that it is the job of regulators to make sure that asset bubbles do not induce too much borrowing and an eventual debt crisis, though of course monetary policy has to be in the mix.	وقد يزعم بنك الاحتياطي الفيدرالي أن مهمة القائمين على التنظيم تتلخص في التأكد من أن فقاعات الأصول لا تحث على الإفراط في الاقتراض ثم اندلاع أزمة ديون في نهاية المطاف، ولو أن السياسة النقدية لابد وأن تدخل في هذا المزيج بطبيعة الحال.
Of course.	طبعا !
Of course.	أكيد.
Of course!	طبعا !
That kind of person will fail for sure.	إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.	أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع.
We're sure you'll be fine.	نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
I'm sure I'll be fine.	أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure Tom is bored.	أنا متأكد أن توم ممل.
To be sure, obstacles remain.	لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
Me I am not sure.	أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
What is the sure calamity !	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Sure Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the sure calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Sure Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa.	إذا كان هناك مليون من الامريكان وانا حقيقي أعلم ذلك الذين هم على استعداد لإجراء مكالمات هاتفية ، الذين هم على استعداد ليكتبوا رسائل البريد الإلكتروني. أنا م تأكد تماما من اننا يمكن حقيقة ان ن غير مسار التاريخ، حرفيا ، للقارة الافريقية.
Something like that. I am not sure of that.	شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
To be sure, some of our neighbors are difficult.	لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة.
And I'm almost sure most of you have thought,	وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
Yes, of course.	نعم، بالطبع.

Display this page in English