Translation of "course of study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which is called the curriculum.
يمكن للمعلمين استخدام خطة درس لتسهيل تعلم الطلاب، وتقديم دورة دراسية وهو ما يسمى المناهج الدراسية.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
Course on techniques for the investigation of money laundering and financing of terrorism, conducted by the Society for the Study of Criminal Policy (SEPOLCRIM)
دورة تدريبية عن تقنيات إجراء التحقيقات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، نظمتها جمعية دراسة السياسة الجنائية
In addition, in the course of 2004, OHCHR and UNICEF (along with WHO) continued to provide support to the United Nations study on violence against children.
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت المفوضية واليونيسيف (مع منظمة الصحة العالمية) تقديم الدعم خلال عام 2004 لدراسة الأمم المتحدة عن العنف المرتكب ضد الأطفال.
The Ministry of Education's 1990 Course of Study for Preschools, which applies to both kinds of institutions, covers such areas as human relationships, health, environment, words (language), and expression.
يغطي المنهج الدراسي لدور التعليم قبل المدرسي المطروح من قبل وزارة التعليم في 1990، والذي ينطبق على الروضات والدور التمهيدية جوانب مثل العلاقات البشرية والصحة والبيئة واللغة (الكلمات) والتعبير.
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.
لذا فهذا عظيم لأننا بعد ذلك نستطيع أن نبدأ وندرسهم عن بعد بالطبع بكل الطرق التكنولوجية التي لدينا التى إختبرناها خلال السنوات الخمس الماضية .
The fellow must have been placed, i.e. the fellowship awarded to a named individual and the place, course and the duration of the study established and the recipient Government notified.
ويجب أن يكون الزميل الدارس قد ألحق بمكان الدراسة، أي أن تكون منحة الزمالة قد أعطيت لشخص مسمى وأن يكون قد جرى تحديد مكان الدراسة ومنهاجها ومدتها، وأن تكون الحكومة المتلقية قد أعلمت بالأمر.
In the course of this study, it was established, and echoed by Dr. O. Ezekwesili, that openness, transparency, information, competition, sanctions, incentives, clear rules and regulations that are strictly enforced are enemies of corruption .
إيزيكويسيلي()، أن الانفتاح والشفافية والمعلومات والمنافسة والجزاءات والحوافز والقواعد والأنظمة الواضحة التي ت نف ذ تنفيذا صارما هي أعداء الفساد .
Electronic on line study environment Miksike (www.miksike.ee) provides access to a human rights course for young people, which has a separate chapter on the rights of women and on gender segregation in society.
أما بيئة الدراسة الإلكترونية المباشرة ميكسايك (www.miksike.ee) فستتيح الوصول إلى دورة في موضوع حقوق الإنسان مخصصة للشباب تتضمن فصلا عن حقوق المرأة وعن الفصل بين الجنسين في المجتمع.
A decision was taken during the course of the programme that the subject of disposition had already been covered adequately by conventional safeguards and, this study would, therefore, focus primarily on the remaining three activities.
2 وقد ات خذ قرار أثناء البرنامج مفاده أن موضوع التخلص من المواد تغطيه الضمانات التقليدية بصورة ملائمة، وبالتالي فإن هذه الدراسة ستركز بصورة رئيسية على الأنشطة الثلاثة المتبقية.
Prince Muhammad has also established a rehabilitation program that seeks to de program the jihadis from their radical beliefs through a course of study that teaches that Islam requires obedience to a Muslim ruler.
كما أنشأ الأمير محمد برنامج إعادة تأهيل يسعى إلى تنقية الجهاديين من معتقداتهم المتطرفة من خلال إدراجهم في دورات دراسية تلقنهم أن الإسلام يفرض عليهم إطاعة ولي الأمر المسلم.
Of course.
طبعا !
Of course.
أكيد.
Of course!
طبعا !
Context of the study
ألف سياق الدراسة
Scope of the study
دال نطاق الدراسة
Outline of the study
المخطط الإجمالي للدراسة
Scope of the study
ثانيا نطاق الدراسة
Now the author of a methodology and book called We Play, We Learn, Al Hroub says that upon seeing the healing effect her games had on her community, she changed her course of study to elementary education.
الآن هي مؤلفة للمنهجيات وكتاب يحمل عنوان نحن نلعب، نحن نتعلم ، تقول الحروب أن نتيجة مشاهدتها للتأثير الإيجابي التي خلفتها ألعابها على مجتمعها، قامت بتغيير نظام التعليم الأولي.
At the national, and all the levels of education (primary, secondary, college and university), girls and youngsters, men and women study the same subjects and are enrolled or follow same curricula when attending same course of studies.
وعلى الصعيد الوطني، وعلى جميع مستويات التعليم (الابتدائي والثانوي والتعليم في الكليات والجامعات)، تدرس الفتيات والأيفاع من الرجال والنساء نفس المواد ويسجلون أو يتابعون المنهج نفسه عندما يواظبون على نفس المقرر الدراسي.
Of all the women in the study, 75 of those who drank at least 12 glasses of wine over the course of their lifetime were alive after five years compared to 66 of the women who never drank any wine.
ومن بين كل النساء في الدراسة، 75 من الائى شربوا ما لا يقل عن 12 كأس من النبيذ على مدى حياتهم كانوا أحياء، مقارنة بنسبة 66 من النساء الائى لم يشربن أي نبيذ.
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
Hariri Of course.
الحريري طبعا .
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Value added of the study
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
C. Goals of the study
جيم أهداف الدراسة
When people collaborate in a fun atmosphere, not gathering to study for an exam but rather to work on projects they are passionate about and interested in, of course they will make it the best they can.
عندما يتعاون الناس في جو من المرح بحيث لا يجتمعون فقط للدراسة من أجل امتحان بل من أجل مشروع هم شغوفين به، فإن هذا الجو سيجعلهم بالتأكيد يعطون أفضل ما لديهم.
As part of the movement to develop an integrated curriculum and the education reform movement of the late 1980s, the entire Course of Study for Lower Secondary Schools was revised in 1989 and took effect in the 1992 93 school year.
كجزء من حركة تطوير المنهج التعليمي المتكامل وحركة إصلاح التعليم التي انطلقت في أواخر الثمانينات، فقد تم تعديل المنهج الدراسي للمدارس الثانوية الأدنى بأكمله في عام 1989 وتم تطبيق هذا التعديل في العام الدراسي 1992 1993.
One delegate suggested adding a new sentence in iItem 5 calling for the review to also to consider the implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements during the course of the study
واقترح أحد المندوبين إضافة عبارة جديدة في البند 5 تدعو إلى استعراض وكذلك دراسة انعكاسات منظمة التجارة العالمية والجوانب المتعلقة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية.
The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study.
وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة.
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي لم تخطر ببالي، وبكل صراحة في الايام التي ظننت فيها إنني وفق الدين، وجدت الأمر كله غاية في الروعة.
Of course we don't.
بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.
أكيد سأنتظر.
Of course it's her.
أكيد، هذه هي.
Of course, challenges remain.
لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
He s right, of course.
وهو محق بطبيعة الحال.
Yes, yes of course.
أجل، أجل بالطبع.
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.
علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea.
وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
What is your field of study?
هندسة الكهرباء.
Anthropology is the study of humans.
علم الحضارات والمجتمعات البشرية.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.

 

Related searches : Course Study - Study Course - Time Course Study - Major Study Course - Bachelor Study Course - Self-study Course - Home Study Course - Case Study Course - Study A Course - Dual Study Course - Of Course - Of Study - Course Of Instruction