ترجمة "submit a statement" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In paragraph 48 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF amend the presentation of its financial statement for cost recovery or submit a new definition of programme support expenditure to its Executive Board. | 377 في الفقرة 48 من تقريره، أعاد المجلس تأكيد توصيته بأن تعدل اليونيسيف أسلوب عرض بيانها المالي بشأن استرداد التكاليف أو أن تقدم إلى مجلسها التنفيذي تعريفا جديدا لنفقات الدعم البرنامجي. |
| In a statement she said | من التراب وإلى التراب |
| That's a statement about vision. | هذا القول عن الرؤية. |
| The Secretary made a statement. | وأدلى الرئيس ببيان. |
| The Facilitator made a statement. | وأدلى الميسر ببيان. |
| The Secretary made a statement. | أدلى الرئيس ببيان. |
| The Controller made a statement. | أدلى المراقب المالي ببيان. |
| The President made a statement. | أدلى الرئس ببيان. |
| The President made a statement | أدلى الرئيس ببيان. |
| That statement is merely a fact. | فهذا الكلام ليس إل ا واقع ا. |
| The Controller also made a statement. | كما أدلى المراقب المالي ببيان. |
| The Chairman also made a statement. | كما أدلى الرئيس ببيان. |
| The Secretary General made a statement. | أدلى الأمين العام ببيان. |
| The Secretary also made a statement. | وأدلى أيضا أمين اللجنة ببيان. |
| That is a statement of fact. | وهذا إقرار بالحقيقة. |
| Holders of the authorization provided for by the said decree are required to submit a yearly statement summarizing, for every agent, pathogenic micro organism and toxin, identified by its strain, species and variety or by its nature, the following | وي لزم حاملو الإذن المنصوص عليه في هذا القرار بتقديم كشف سنوي عن كل عامل وكائن مجهري مسبب للأمراض ومادة سامة محددة على أساس الأصل أو النوع أو الصنف، أو الطبيعة |
| NATO allies could make a similar statement. | وبوسع زعماء منظمة حلف شمال الأطلسي أن يصدروا بيانا مماثلا. |
| This is a puzzling statement at best. | الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. |
| Surely you have made a monstrous statement . | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| Surely you have made a monstrous statement . | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| The observer for Palestine made a statement. | وأدلى مراقب فلسطين ببيان. |
| The representative of France made a statement. | أدلى ممثل فرنسا ببيان. |
| 226th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 226 أدلى الرئيس ببيان. |
| The representative of Singapore made a statement. | وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. |
| The representative of Zimbabwe made a statement. | وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. |
| An individual expert also made a statement. | كما ألقى أحد الخبراء كلمة بصفة فردية. |
| The representative of Mali made a statement. | أدلى ممثل مالي ببيان. |
| The representative of Algeria made a statement. | وأدلى ممثل الجزائر ببيان. |
| The representative of Benin made a statement. | وأدلى ممثل بنن ببيان. |
| The representative of Nigeria made a statement. | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| 225th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 225 |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| The representative of Maldives made a statement. | وأدلى ممثل ملديف ببيان. |
| The Co Chairperson (Sweden) made a statement. | أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان. |
| The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000. | بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000. |
| Submit results | أرسل النتائج |
| Under paragraph 3 of the same article, every association is required to submit to the Minister an annual report providing a statement of its activities, the overall amounts spent on achieving its aims, the sources of its receipts and any other requested information. | أما الفقرة (3) من ذات المادة فقد أوجبت على كل جمعية أن تقدم للوزير تقريرا سنويا تبين فيه أعمالها ومجمل المبالغ التي أنفقتها في تحقيق أهدافها ومصادر وارداتها وأية معلومات أخرى يطلب إليها تقديمها. |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10 تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغا . |
| Indeed , the Qur 'an is a decisive statement , | إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . |
| Indeed , the Qur 'an is a decisive statement , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| The representative of Argentina made a further statement. | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. |
| A statement was made by representative of Chile. | وأدلى ممثل شيلي ببيان. |
| The Permanent Observer for Palestine made a statement. | وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان. |
| (a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000 | (أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000 |
| The representative of Japan also made a statement. | وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان. |
Related searches : Submit Tax Statement - A Statement - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response - Submit A Registration
