ترجمة "strong technical support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field. | 15 تقديم الدعم التقني القوي عن كثب للمسؤولين المعينين وأفرقة الإدارة الأمنية هو مفتاح تعزيز الأمن في الميدان. |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| Provision of technical support | باء تقديم المساعدة التقنية |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية |
| Her support is particularly strong among women voters. | وبطبيعة الحال فهي تحظى بتأييد قوي بين الناخبات بصورة خاصة. |
| Technical support from international bodies and agencies | الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية. |
| That means providing policy and technical support. | وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني. |
| Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. | وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني. |
| Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well | وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر |
| Such support could include both technical and financial assistance. | وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء. |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | (أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | ويضاف إلى الدعم التقني المباشر الذي يقدم إلى البلدان، تقوم منظمة الصحة العالمية بتيسير خلق شبكات إقليمية بشأن إدارة المقاومة من أجل النهوض بالدعم التقني الذي يقدم للبلدان. |
| An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support. | زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم. |
| The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court. | ويؤكد الاتحاد من جديد على تأييده القوي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential. | ويلزم بالمثل الحصول على دعم قوي منسق من جانب المجتمع الدولي. |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | () صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002. |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | ووضعت هذه الخطة ومو لت بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني. |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | وتبرز استراتيجية التعاون التقني الحالية ثلاثة عناصر ضرورية للنجاح في تنفيذ البرنامج الالتزام القوي من جانب الحكومات، والجودة العالية في مشاريع التعاون التقني، وكفاية التمويل. |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا. |
| Again, it is hard to find strong empirical support for that argument. | ومرة أخرى، من الصعب أن نجد دليلا تجريبيا قويا يدعم هذه الحجة. |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 1 عملا بالمادة 14 من الدستور والبندين 3 1 و 3 4 من النظام المالي، يسر المدير العام أن يقد م إلى مجلس التنمية الصناعية، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، مقترحات البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 6 PBC.21 6). |
| The sponsors look forward to the Committee's strong support for this draft resolution. | ويتطلع مقدمو مشروع القرار إلى تأييد اللجنة القوي لمشروع القرار. |
| Nor will it affect the United Kingdom's strong support of stem cell research. | كما أنه لن يؤثر في تأييد المملكة المتحدة القوي لبحوث الخلايا الجذعية. |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر. |
| The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism. | وقد عبر فريق الخبراء عن تأييدهم الشديد لإنشاء مثل هذه الآلية. |
| We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para. | ونوصي بتقديم دعم دولي ووطني من أجل تنفيذها بنجاح (الفقرة 45). |
| He hoped that it would receive strong support and be adopted by consensus. | وأعرب عن أمله في أن يلقى مشروع القرار تأييدا قويا، وأن يعتمد بتوافق الآراء. |
| Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme 1 | 1 تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ(1) |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | وتقدم الفاو دعما تقنيا لحلقات العمل ولتنسيق الأنشطة. |
| Mr. Buttimore (Observer for Ireland) reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph. | 9 السيد باتيمور (المراقب عن أيرلندا) كرر الإعراب عن تأييد وفده القوي للفقرة المقترحة. |
| India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49 وأضاف أن دعم الهند للقضية الفلسطينية والوطن الفلسطيني كان دائما قويا. |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (ب) توفير قدر كبير من الدعم المالي والتقني من أجل التأهيل والتعمير في الصومال |
| There is a considerable amount of technical support for transport and agricultural aviation. | وهناك قدر كبير من الدعم التقني لمشاريع النقل والطيران الزراعي. |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | وسيقدم الخبراء الدعم الفني لتعميم المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة. |
| Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success. | كما ذ كر عاملان بصفتهما عاملين من عوامل النجاح وهما الدعم السياسي القوي على المستوى البلدي والصلات المتينة بكل القطاعات، بما فيها القطاع الخاص. |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91 37 ما مقداره 19.4 مليون دولار. |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | وفي جميع تلك المجالات، سيقدم المكتب الدعم الفني لأنشطة المساعدة التقنية، من خلال جملة طرائق منها توفير الخدمات الاستشارية والدعم التقني وتطوير الأدوات ومواد التدريب والأدلة بشأن الممارسات الفضلى. |
| Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support. | والواقع أن حكومة أسبانيا الغاضبة تعد برد قوي، ومن المؤكد أنها ستحظى بالدعم السياسي من ق ب ل الاتحاد الأوروبي. |
| We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | فلقد أعربنا في مناسبات عديدة عن دعمنا القوي لترشيح اليابان للعضوية الدائمة. |
| We rely on a renewed, strong United Nations for support and assistance in this endeavour. | إننا نعتمد على أمم متحدة متجددة وقوية لتقديم الدعم والمساعدة في هذا المسعى. |
| Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform. | ولطالما قدمنا دعمنا القوي للإصلاح، على غرار العديد من زملائنا الأعضاء. |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | 29 ومن الاتجاهات الناشئة في مجال المساعدة التقنية، الدعم التقني المستمر المقدم للعمليات الانتخابية الذي بدأ أولا بمساعدة من الأمم المتحدة، خاصة في حالات ما بعد الصراع. |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم. |
Related searches : Strong Support - Technical Support - Strong Technical Capabilities - Strong Technical Understanding - Strong Technical Expertise - Strong Technical Background - Strong Technical Knowledge - Strong Technical Skills - With Strong Support - A Strong Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support
