Translation of "strong technical background" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. | ونقل التكنولوجيات يفترض وجود شروط إطارية ملائمة، وبخاصة آليات تمويل فعالة، فضلا عن جهاز ملائم لتقديم الدعم التقني. |
| The technical committee of the workshop, including the authors of the background reports, was formed by ITA AITES. | وضم المكتب التقني للحلقة واضعي التقارير الأساسية وممثلي الرابطة الدولية لحفر الأنفاق. |
| Finally, he expressed appreciation for the secretariat's background documentation and the technical assistance that the secretariat provided to member States. | وأخيرا ، أعرب عن تقديره لوثيقة المعلومات الأساسية المقدمة من الأونكتاد وللمساعدة التقنية التي تقدمها الأمانة إلى الدول الأعضاء. |
| Proving that speculation is responsible for higher prices is always difficult, because it tends to occur against a background of strong fundamentals. | إن إثبات مسؤولية المضاربة عن ارتفاع الأسعار يشكل مهمة صعبة على الدوام، وذلك لأن مثل هذه الزيادات في الأسعار تميل إلى الحدوث على خلفية من العوامل الاقتصادية الأساسية القوية. |
| Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. | وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني. |
| Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications. | وعلى هذه الخلفية، فإن الموقف غير المتوقع من جانب الاتحاد الأوروبي جدير بالتنويه، ليس فقط لمظاهره الفنية، بل وأيضا لآثاره العملية والرمزية. |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | وتبرز استراتيجية التعاون التقني الحالية ثلاثة عناصر ضرورية للنجاح في تنفيذ البرنامج الالتزام القوي من جانب الحكومات، والجودة العالية في مشاريع التعاون التقني، وكفاية التمويل. |
| (ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8) | '2 وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات ورقات معلومات أساسية وورقات تقنية، موجز للاستنتاجات والتقارير من أجل مجلس الرؤساء التنفيذيين ولجنتيه رفيعتي المستوى (8) |
| There is a need for technical engineers with a financial background in order to ensure that best practices are followed in the area of investment management | وهناك حاجة إلى المهندسين التقنيين ذوي الخلفية المالية من أجل كفالة اتباع أفضل الممارسات في مجال إدارة الاستثمارات |
| Background | ألف ورقات المعلومات الخلفية |
| Background | (أ) الخلفية |
| Background | المعلومات الأساسية |
| Background | ألف معلومات عامة |
| Background | ألف معلومات أساسية |
| Background | 1 الخلفية |
| Background | أولا الخلفية |
| Background | 1 معلومات أساسية |
| Background | ثانيا المعلومات الأساسية |
| Background | باء معلومات أساسية |
| Background | أولا خلفية |
| Background | إضافة |
| Background Properties | اعدادات الخلفية |
| Background properties | خصائص الخلفية |
| Background Color | لون الخلفية |
| Draw background | ارسم الخلفي ة |
| Revolution background | خلفية الثورة |
| Background color | لون 160 الخلفية |
| Background color | لون الخلفية |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| Political background | الخلفية السياسية |
| Background documentation | 6 وثائق معلومات أساسية |
| Background information | معلومات أساسية |
| Academic Background | رابعا الخلفية الأكاديمية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| Factual background | معلومات أساسية عن الوقائع |
| C. Background | جيم معلومات أساسية |
| Background remarks | ملاحظات خلفية |
| Educational background | الخلفية التعليمية |
| Conceptual background | 1 الخلفية المفاهيمية |
| Some delegations were of the view that the IADC space debris mitigation guidelines should serve as the technical background for the preparation of such a document by the Subcommittee. | 35 ورأت وفود أن مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي ينبغي أن تكون بمثابة خلفية تقنية تستند إليها اللجنة الفرعية في إعداد تلك الوثيقة. |
| Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field. | 15 تقديم الدعم التقني القوي عن كثب للمسؤولين المعينين وأفرقة الإدارة الأمنية هو مفتاح تعزيز الأمن في الميدان. |
| We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding. | ونرحب بالاهتمام الذي خصصته الوكالة لمسألة المساعدة التقنية، التي تسلط الضوء على ثلاثة عناصر ضرورية لتنفيذ برنامج التعاون التقني بنجاح، وتحديدا التزام الحكومة الراسخ، والجودة العالية لمشاريع التعاون التقني والتمويل الكافي. |
| Select background color | اختر اللون الخلفي |
| First, some background. | وإليكم أولا هذه الخلفية. |
Related searches : Strong Background - Technical Background - A Strong Background - Strong Scientific Background - Strong Mathematical Background - Strong Financial Background - Strong Theoretical Background - Strong Academic Background - Strong Educational Background - Strong International Background - Strong Sales Background - Strong Legal Background - Strong Engineering Background - Sound Technical Background