ترجمة "streams of light" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Light - translation :

الكلمات الدالة : للضوء نور خفيف خفيفة النور الجداول جداول تيارات والجداول مُشرقة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.	يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
In the morning light, as our ambulance tries to reach another wounded, I see new streams of women, children and men, carrying some few possessions.	أسامة وهو من فريق الاسعاف EMT، اتصل ليعرف أين أنا، حيث عملنا معا خلال الليلتين الماضيتين.
Ice streams are a type of glacier.	وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
Five permanent streams provide 80 of total influx.	وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
On the Day of Judgment you will see the believers with their light shining in front of them and to their right . They will be told , Paradise wherein streams flow is the glad news for you today .	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
On the Day of Judgment you will see the believers with their light shining in front of them and to their right . They will be told , Paradise wherein streams flow is the glad news for you today .	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
The article goes on to describe the streams of refugees	ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
The pious will live in gardens with streams	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
UNOPS will provide the following related product streams	27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.	ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.	توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
It is usually found in swamps or near streams.	وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب.
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams ,	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams ,	إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude.	وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.	جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved	ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
The pious ones will live in Paradise wherein streams flow ,	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .
The pious ones will live in Paradise wherein streams flow ,	إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.	اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب .
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.	سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .
Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams	إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.	اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب .
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams.	الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول .
Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams.	من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
The day you will see the faithful , men and women , with their light moving swiftly in front of them and on their right , and they are greeted with the words There is good news for you today ! Gardens with streams running in them , to remain in them forever .	اذكر يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم أمامهم و يكون بأيمانهم ويقال لهم ب شراكم اليوم جنات أي ادخلوها تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم .
The day you will see the faithful , men and women , with their light moving swiftly in front of them and on their right , and they are greeted with the words There is good news for you today ! Gardens with streams running in them , to remain in them forever .	يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم ، بقدر أعمالهم ، ويقال لهم بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت أشجارها الأنهار ، لا تخرجون منها أبد ا ، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs.	لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا.
he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.	اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا .
The Secretary General's report noted that it had not produced significant new funding streams (para.	وينبغي لهذا الشكل الجديد من التعاون أن يقدم موارد إضافية إلى البلدان النامية.
A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector.	ولابد من إعادة توجيه القسم الأعظم من هذين الرافدين الرئيسيين للدخل (الشركات والحكومة) إلى قطاع الأسر.
Venezuela was also enriched by other streams of Indian and European origin in the 19th century, especially from France.	وقد أثرى فنزويلا أيضا من قبل تيارات أخرى من أصل هندي والأوروبية في القرن 19، وخاصة من فرنسا.
The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams.	الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية.
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.

Display this page in English