Translation of "banks of streams" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ice streams are a type of glacier. | وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية. |
| Five permanent streams provide 80 of total influx. | وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. |
| The article goes on to describe the streams of refugees | ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| UNOPS will provide the following related product streams | 27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية |
| A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| It is usually found in swamps or near streams. | وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. |
| Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. | جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك |
| a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. | لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. |
| Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? | لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع. |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. | سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. | اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . |
| Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams. | الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول . |
| Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams. | من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول. |
| when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, | اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
| Of Banks and Bailouts | عن البنوك وعمليات الإنقاذ |
| The End of Banks? | أهذه نهاية المصارف |
| For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. | لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. |
| he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink. | اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا . |
| The Secretary General's report noted that it had not produced significant new funding streams (para. | وينبغي لهذا الشكل الجديد من التعاون أن يقدم موارد إضافية إلى البلدان النامية. |
| There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties. | والاحتمالات ضئيلة للغاية في أن تعيد البنوك إقراض هذه المؤسسات غير المصرفية الأرصدة التي اقترضتها من البنوك المركزية، نظرا لمشاكل السيولة الحادة التي تعاني منها هذه البنوك وانعدام الثقة من جانب المؤسسات غير المالية. |
| A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. | ولابد من إعادة توجيه القسم الأعظم من هذين الرافدين الرئيسيين للدخل (الشركات والحكومة) إلى قطاع الأسر. |
| Venezuela was also enriched by other streams of Indian and European origin in the 19th century, especially from France. | وقد أثرى فنزويلا أيضا من قبل تيارات أخرى من أصل هندي والأوروبية في القرن 19، وخاصة من فرنسا. |
| The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams. | الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية. |
| or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
| or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
| The banks that failed during the Great Depression of the 1930 s were small banks. | كما أن البنوك الصغيرة هي التي أفلست خلال أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. | وحين توقفت البنوك عن توفير السيولة قصيرة الأجل لغيرها من البنوك والشركات الصناعية، سارعت البنوك المركزية إلى سد الفراغ. |
| British Banks Comedy of Terrors | البنوك البريطانية وكوميديا الترهيب |
| I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. | أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة |
| In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. | بل إنها في واقع الأمر قد تهدد إعادة التدوير الثانوية للمواد البلاستيكية المصنعة من مواد بترولية، نظرا للتلوث المحتمل أثناء فرز الأنواع المختلطة. |
