Translation of "headwater streams" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ice streams are a type of glacier. | وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية. |
| Five permanent streams provide 80 of total influx. | وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| UNOPS will provide the following related product streams | 27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| It is usually found in swamps or near streams. | وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| The article goes on to describe the streams of refugees | ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams. | الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول . |
| Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. | جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك |
| A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. |
| He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. | لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. |
| Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? | لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع. |
| a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. | لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. |
| he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink. | اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا . |
| The Secretary General's report noted that it had not produced significant new funding streams (para. | وينبغي لهذا الشكل الجديد من التعاون أن يقدم موارد إضافية إلى البلدان النامية. |
| He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. | اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . |
| Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems. | إذ يقتلع مزارعو الكوكا ويحرقون الكثير من الغابات ويلوثون الأنهار بالمواد الكيميائية المضرة الأمر الذي ينعكس سلبا على الدورة الحياتية الطبيعية. |
| On the east, the Pacific lowlands are bounded by the Cordillera Occidental, from which numerous streams run. | على الجانب الشرقي ، ويحدها المحيط الهادي الأراضي المنخفضة بواسطة كورديليرا أوكسيدنتال ، والتي من العديد من تيارات تشغيل . |
| Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams. | من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول. |
| The Day when the sky is cleft with clouds , and the angels are sent down in streams . | ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة . |
| and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| The Day when the sky is cleft with clouds , and the angels are sent down in streams . | واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله . |
| when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, | اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت |
| My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. | سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. |
| Moreover, domestic economies do not provide the diversification benefits that countries dependent on single commodity revenue streams seek. | فضلا عن ذلك فإن الاقتصاد المحلي لا يقدم فوائد التنوع التي تسعى إلى الحصول عليها البلدان التي تعتمد على العائدات التي تدرها سلعة واحدة. |
| x264 is a free software library for encoding video streams into the H.264 MPEG 4 AVC format. | x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفديو وفق الصيغة H.264 MPEG 4 AVC. |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
| Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
| He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. | يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور |
| Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. | وتتحول انهارها زفتا وترابها كبريتا وتصير ارضها زفتا مشتعلا. |
| A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. | ولابد من إعادة توجيه القسم الأعظم من هذين الرافدين الرئيسيين للدخل (الشركات والحكومة) إلى قطاع الأسر. |
| Venezuela was also enriched by other streams of Indian and European origin in the 19th century, especially from France. | وقد أثرى فنزويلا أيضا من قبل تيارات أخرى من أصل هندي والأوروبية في القرن 19، وخاصة من فرنسا. |
| The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams. | الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية. |
| DisplayID 1.3 also allows 8K display discovery, and has applications in stereo 3D, where multiple video streams are used. | DisplayID 1.3 يتيح أيضا الكشف عن شاشات 8K وله تطبيقات في الستيريو ثلاثي الأبعاد حيث تستخدم القنوات المتعددة للفيديو. |
