ترجمة "stories about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Read and share stories about the case
شاركوا المقالات التالية عن القضية
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.
فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.
كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
In stories about politics, these big actors were political parties.
وفي الأحداثالمرتبطةبالسياسة، فإن كبار الفاعلين يتمثلون في الأحزاب السياسية.
Have you not heard about the stories of the armies
هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.
ما نقرأه عن سورية منذ مدة هو قصص الموت والرعب والخراب.
Egyptian news media ran many stories about attacks that allegedly happened in Sudan.
نشرت وسائل الإعلام المصرية العديد من قصص الاعتداءات التي حدثت في السودان .
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.
ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين.
On the blog of Refugees United there are countless stories about outreach and reconnections.
على مدونة المنظمة، هناك الكثير من القصص عن لم الشمل وإعادة الوصال بين العائلات.
Iranian police added this Facebook page used to publish stories and photos about thugs and made publicity about their actions.
أضافت الشرطة الإيرانية أن الصفحة تنشر قصص وصور عن البلطجة وقطاع الطرق والدعاية لهم.
Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.
معظم القصص الأفريقية في هذه الأيام، تتحدث عن المجاعة، فيروس نقص المناعة المكتسبة والإيدز، الفقر أو الحرب.
He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey .
لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا.
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says
وعن القصص المنتشرة عن السك ان البلد الأصليين يقول أوسبينا
Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images
وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.
كثيرا مانتحدث عن كيف غيرت القصص العالم. إلا أنه يتوجب علينا أن نرى كيف أن عالم سياسة الهوي ة قد أثر على الكيفية التي من خلالها القصص ت نشر وت قرأ وت نقد.
It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
إنه مثل هذا النوع من القصص الشخصية. تعلمون، تقرأون مدونات عن السياسة، عن الإعلام، والإشاعات وكل هذه الأشياء.
Foremost among those stories is the European financial crisis, which is talked about everywhere around the globe.
وفي مقدمة هذه القصص سنجد الأزمة المالية الأوروبية، التي تجري حولها الأحاديث والمناقشات في مختلف أنحاء العالم.
A week does not go by without more stories, in newspapers, about violence in the capital, Antananarivo.
لا يمر أسبوع دون مزيد من الأخبار، في الصحف، عن عمليات عنف في العاصمة، أنتاناناريفو.
I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates.
وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي.
Medical student Rita Parashumti has many horror stories about walking the streets of Kosovo as a woman.
org في 24 فبراير شباط 2016، ونعيد نشرها بموجب اتفاق لمشاركة المحتوى.
I traveled between Istanbul and the Syrian border, researching stories about refugees and former members of ISIS.
وسافرت بين اسطنبول والحدود السورية، باحث ا عن قصص عن اللاجئين وأعضاء منشقين عن داعش.
These are four stories of Saami people speaking their truths about what climate justice means to them.
هذه أربعة قصص من شعب الساما، يتحدثون فيها عن مفاهيمهم للعدالة المناخية وماذا تعني بالنسبة إليهم.
Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India.
تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند.
Continuing its efforts to draw attention to vital stories that fall off the media's radar screen, the Department issued its second annual list of 10 stories the world should hear more about.
264 ومواصلة لجهودها لتوجيه الانتباه إلى الأنباء الهامة التي قد لا تدركها حاسة استشعار وسائط الإعلام، أصدرت الإدارة قائمتها السنوية الثانية التي تضم 10 أنباء ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها.
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy.
وعلى هذا فإنهم يلجأون إلى المبالغة ونشر القصص والحكايات عن اختلاف الاقتصاد الأوروبي جوهريا عن اقتصاد الولايات المتحدة.
It is made up of humorous short stories about a girl's endless quest to find a suitable husband.
والذي يتكون من حلقات قصيرة عن مغامرات فكاهية لفتاة تحاول العثور على الزوج المناسب.
That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض ال ح ك اي ا عن فن رواية القصة, وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى ال ج ن
The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.
ان حكمة هؤلاء الاجداد ليست مجرد تراكم علم من الاجداد في مكان معزول
Lebanese blogger Liliane asked Lebanese expatriates some questions about their stories of how and why they left their country.
تو جه ليليان وهي مدو نة لبنانية، مجموعة من الأسئلة للمغتربين اللبنانيين لمعرفة الأسباب التي دفعتهم لمغادرة وطنهم وكيف هاجروا.
If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change.
ما لم تكن معتادا على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة.
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.
يركز Voicemap على خلق قصص متعددة لمكان واحد، بعيد ا عن صوت روتيني في مجال السياحة.
Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
50 ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها
Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.
يتسم فيلم جيا بالع ر ضية فهو يتناول أربع قصص لا ارتباط بينها عن أفعال منفردة تتميز بالعنف الشديد، وأغلبها مقتطفة من تقارير صحفية معاصرة. ويدور فيلم الطاغوت حول رجل محترم تتهدم حياته على يد عمدة مدينته بالتواطؤ مع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والقضاء الفاسد.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
لذلك مؤخرا سألنا أنفسنا هل باستطاعتنا إبتكار شكل يمكن ان يقوم في الواقع برواية القصص وراء المشاريع ربما يقوم بالجمع بين الصور والرسومات والكلمات ليتمكن من رواية القصص حول الهندسة المعمارية
I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.
أقوم بشرح التوازن الكيميائي باستخدام التشبيه برقصات المدارس المتوسطة الغربية ، و اربط حديثي عن خلايا الوقود بقصص بقصص الأولاد والبنات في المخيمات الصيفية.
Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general .
في شهر مايو أيار الماضي، تمت دعوة شريف عبد العظيم، مؤسس جمعية رسالة من قبل تيد أكس كايرو، لإلقاء خطاب عن الجمعية، والقصص التي شهدها مع الجمعية، وعن المتطوعين عامة.
50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
50 ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها
One of my daughters, who now has children of her own, tells me amazing stories about her friends parenting styles.
والواقع أن إحدى بناتي، وهي أم لأطفال الآن، تحكي لي قصصا مذهلة عن الأساليب التي ينتهجها أصدقاؤها في تربية أبنائهم.
One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day.
مليار قصة عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم.
For more stories about the Gaza Strip in Spanish told by an eye witness, follow Marcelino Torrecilla's updates on Twitter.
لمزيد من القصص حول قطاع غزة بالإسبانية من شاهد عيان، تابعوا تحديثات مارسيلينو توريسيلا على تويتر.
This article by Nguyễn Linh Chi is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam.
كتبت نجوين لين شي هذا المقال في موقع لوا، وهو موقع إخباري مستقل يبث أخبار عن فيتنام.
This edited article by Giang Nguyễn is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam.
حرر هذا المقال جيانج نجوين على موقع لوا المستقل للأخبار وملفات البث الرقمية (البودكاست) الذي ينشر قصص ا عن فيتنام.
This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers.
هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين.
But I can go on about telling you how we evolve stories, and how stories effectively are who we are and how these get translated into the particular discipline that I am in, which is film.
ولكن أستطيع الاستمرار لأحدثكم كيف تتطور قصصنا، وكيف أن تلك القصص هي في الواقع نحن وكيف يمكن ترجمتها من خلال تخصص معين، كالذي امتهنه، وهو صناعة الفيلم.
But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us.
ولكن ي مهتم دائما بالتفكير حول ما قد تكون عليه القصص والتي ستقوم الأجيال القادمة ب س ر د ه ا عنا والتي ستكون في الأسفل منحدرة منا .

 

Related searches : Tell Stories About - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Life Stories - Share Stories - Compelling Stories - Featured Stories - Brand Stories