Translation of "life stories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية القصص قصص قصصك قصصاً قصصي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami tells stories from his life.	يروي سامي قصصا من حياته.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.	كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration	لقطة من سلسلة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
Twitter is collecting life changing and inspirational stories of Twitter use on a Twitter Stories page launched in November 2011.	يقوم موقع تويتر بتجميع القصص الم لهمة أو التي غيرت من حياة البعض بسبب استخدام تويتر وذلك على صفحة حكايات تويتر التي أ طلقت في نوفمبر تشرين الثاني 2011.
Layla began to tell Sami some of the stories of her life.	بدأت ليلى تقص على سامي بعض قصص حياتها.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	ذلك أن أطفال اليوم لن ينظروا إلى قصص حياتهم من منظور المصاعب التي عاشتها الصين.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
Online, Olya shares her grandmother s memories, including stories from the life of their family and other residents of Yaglush.	على الإنترنت، تنشر أوليا ذكريات جدتها، متضمنة قصص وحكايات عائلتهم وغيرها من سكان قرية يجلوش.
That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.	هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص, وكتابة الروايات, واليوم أود أن أروي لكم بعض ال ح ك اي ا عن فن رواية القصة, وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى ال ج ن
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women.	تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.	ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعا أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة.
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today.	الكثير من التغريدات عبارة عن قصص مثيرة للاهتمام عن الحياة في سنغافورة القديمة والتي لم تعد مألوفة للكثير من أطفال اليوم.
She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents.	تنشر اوليا باستمرار شعر انا وقصائدها، ووصفات المأكولات التي تعدها والقصص اليومية عن الحياة في القرية، بينما تهتم بشكل خاص بالأزياء والإعجاب الشديد بتقاليد سكان القرية.
Short stories.	مجموعة قصص.
Short stories.	قصص قصيرة.
Faten Both Bella and I went through a life changing experience after spending so much time with refugees in Amsterdam and listening to their horrifying stories.	فاتن مررت أنا وبيلا بتجربة غيرت حياتنا بعد أن قضينا الكثير من الوقت مع اللاجئين في أمستردام وسمعنا قصصهم المروعة.
Short stories collections.	قصة قصيرة.
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.	وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا .
Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.	يتسم فيلم جيا بالع ر ضية فهو يتناول أربع قصص لا ارتباط بينها عن أفعال منفردة تتميز بالعنف الشديد، وأغلبها مقتطفة من تقارير صحفية معاصرة. ويدور فيلم الطاغوت حول رجل محترم تتهدم حياته على يد عمدة مدينته بالتواطؤ مع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والقضاء الفاسد.
In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over.	في الحروب عادة لا يصلنا سوى قصص الصفوف الأمامية للجنود و القتال. في مؤتمر TEDGlobal 2010، تخبرنا زينب صلبي عن قصص الصفوف الخلفية عن النساء اللاتي يبقين على إستمرار الحياة اليومية أثناء الصراع الحربي، و تطالب بأن يصبح للنساء مكان على طاولة المفاوضات بمجرد إنتهاء القتال.
Stories are the key.	القصص هي المفتاح
Jonathan Harris collects stories	جوناثان هاريس يجمع القصص
I like love stories.	أحب قصص الغرام.
Sami likes ghost stories.	سامي يحب قصص الأشباح.
Sami loves horror stories.	سامي يحب قصص الر عب.
Sami likes horror stories.	سامي يحب قصص الر عب.
Both stories are flawed.	إلا أن الحجتين معيبتين.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.	ومرة تلو الاخرى وكلما قابلت الاشخاص .. وقضيت أياما مع أولئك الاشخاص وانا استمع لتلك القصص عن الحياة التي تغيرت جراء تلك القروض الصغيرة وتلك التفاصيل الصغيرة التي نتجت جراء ذلك التغير
A fictional country is a country that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof.	دولة خيالية هو الدولة التي تنشأ عن القصص الخيالية، وغير موجودة في الحياة الحقيقية، أو الناس يؤمنون بوجودها دون دليل.
Yes, there is delinquency, but there are also stories of success, of love, of betrayal, of life and death and every single little thing in life can be told and written, and every one of them may contain a wonderful story.	بالطبع هناك إجرام وعنف، لكن هناك أيضا قصص عن النجاح، الحب، الخيانة، الحياة والموت، وعن كل تفصيلة في الحياة من الممكن أن تروى وتكتب، وكل واحدة منهم من الممكن أن تحتوي على قصة رائعة.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.	هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا.
Carmen Agra Deedy spins stories	كارمن أجرا ديبي تنسج قصصا
The house has three stories.	البيت من ثلاث طوابق.
Aart's racist stories aren't funny.	قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Our top stories often overlap.	غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.
It contains nine short stories.	وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.	و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان أني قضيت عمري مهوس ا بالمقالات و القصص التي يكتبونها, و هذه كانت أحدثها.
If you're interested in language, identity and blending cultures in a globalized world, you may also be interested in the interview series Japanese on the Move Life Stories of Transmigration.	إذا ما كنت مهتم ا بمسائل اللغة والهوية وتمازج الثقافات في عصر العولمة، فقد يهمك الاطلاع على سلسلة لقاءات اللغة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories.	وقال جودا انهم كانوا يحاولون بناء كتابتهم على أرض الواقع، بقصص شخصيات حقيقية وقصص عاطفية.
He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004.	ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004.
Because of this, lemurs, like many other elements of daily life, have been a source of taboos, known locally as fady , which can be based around stories with four basic principles.	لهذا، يعد الليمور، مثل عناصر أخرى كثيرة من الحياة اليومية مصدر ا للمحرمات، والمعروف محليا باسم فادي ، والتي يمكن أن تستند حول قصص مع أربعة مبادئ أساسية.
In the year since we last met to discuss humanitarian action, while there has been massive devastation and loss of life, there have also been incredible stories of survival and resilience.	وخلال السنة التي انقضت منذ اجتمعنا آخر مرة لمناقشة العمل الإنساني، بينما كان هناك دمار واسع النطاق وخسائر كبيرة في الأرواح، كانت هناك أيضا قصص نجاة ومقاومة لا تصد ق.
Jonathan Harris the Web's secret stories	جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Béatrice Coron Stories cut from paper	بياتريس كورون قصص من الورق
Aart's racist stories are not funny.	قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية