Translation of "featured stories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These chapters read like independent short stories which focused on characters that were not featured in the main plot. | تقرأ هذه الفصول مثل قصص قصيرة مستقلة تركز على شخصيات لم تظهر في الحبكة الرئيسية. |
| It has an extensive network of Russian bloggers featured on its Web site where people share amazing stories of lives in different corners of the country. | فهي تملك شبكة واسعة من المدونين الروس على موقعها الالكتروني حيث يمكن للأشخاص مشاركة أحداث حياتهم من مختلف أصقاع البلاد. |
| Partners and featured podcasts | الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة |
| Those issues were also featured in the Department of Public Information daily radio live broadcasts, current affairs magazines and television programmes, including three UN in Action news stories and three World Chronicle television shows. | كما طرحت تلك القضايا في البث الإذاعي اليومي المباشر لإدارة شؤون الإعلام، وفي البرامج التي تتناول القضايا الراهنة، وفي البرامج التلفزيونية، بما في ذلك ثلاث تحقيقات إخبارية بعنوان الأمم المتحدة تعمل وفي ثلاث حلقات من العرض التلفزيوني الوقائع العالمية . |
| So does previously featured Angela Dissected. | كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد. |
| It featured Gecko 1.8.1 for the first time. | قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى. |
| All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4. | ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable. |
| The approach to the issues featured many imbalances. | 4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن. |
| Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. | تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن. |
| Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. | الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام. |
| Furtado is featured in a new song by N.E.R.D. | كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع . |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا. |
| The man featured below explains how his father was killed | يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده |
| Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times | مد و ن اعتقلته الشرطة الإثيوبية يظهر مؤخر ا على نيويورك تايمز |
| The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians. | الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا. |
| It featured 750 specimens of 300 different species of animals. | تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. |
| Short stories. | مجموعة قصص. |
| Short stories. | قصص قصيرة. |
| The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA! | وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي! |
| He also featured in the acclaimed documentary, The World at War . | كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب. |
| Short stories collections. | قصة قصيرة. |
| MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months | شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. |
| Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift. | قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992. |
| In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. | وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا . |
| More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people. | كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم. |
| The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35. | يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا. |
| Tom Peters, Chris Anderson, and Guy Kawasaki all had manifestos featured on ChangeThis. | توم بيترز، كريس أندرسون، وغاي كاواساكي جميعا قد ظهرت بياناته على ChangeThis. |
| After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002. | و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002. |
| Stories are the key. | القصص هي المفتاح |
| Jonathan Harris collects stories | جوناثان هاريس يجمع القصص |
| I like love stories. | أحب قصص الغرام. |
| Sami likes ghost stories. | سامي يحب قصص الأشباح. |
| Sami loves horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Sami likes horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Both stories are flawed. | إلا أن الحجتين معيبتين. |
| However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it. | من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع. |
| Featured image of Zambian maize by Choconancy1 on Flickr (CC BY NC SA 2.0). | الصورة المختارة المصاحبة للمقال لذرة زامبيا بواسطة Choconancy1 على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). |
| Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president. | وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية. |
| The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers. | تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات. |
| There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. | هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. |
| Carmen Agra Deedy spins stories | كارمن أجرا ديبي تنسج قصصا |
| The house has three stories. | البيت من ثلاث طوابق. |
| Aart's racist stories aren't funny. | قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. |
| Our top stories often overlap. | غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
