ترجمة "stomach problems" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I do not have any stomach problems.
ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
My stomach hurts after meals.
معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.
أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray.
ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية.
It made me sick to my stomach.
لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
My stomach feels like it's on fire.
أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Do you feel any pain in your stomach?
أتحس بوجع في بطنك
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.
بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها.
Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936.
توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936.
He died on July 30, 1944 from stomach cancer.
توفي بوليكاربوف متأثرا بسرطان الحويصل الصفراوي في 30 يوليو 1944.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.
ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.
وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.
رابعا ، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسيا على سبيل المثال.
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid.
يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك.
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach.
فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة.
It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach.
وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.
ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
Forced ingestion In this form of water torture, water is forced down the throat and into the stomach.
في هذا الشكل من أساليب التعذيب بالماء، يتم ضغط الماء بالقوة داخل الحلق ومن ثم إلى المعدة.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?
لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
If we live in the absence of violence but with an empty stomach, we will eventually return to conflicts.
وإذا كنا نعيش في جو خال من العنف ولكن بمعدة خاوية، فسوف نعود إلى الصراعات في نهاية المطاف.
Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.
أما الشركات والأسر الأقل حظا فإنها سوف تكون وبكل أسف ع رضة لاضطرابات أعظم ـ وفي غياب الميزة المتمثلة في وجود الطيارين خلف باب ق مرة القيادة المغلق.
I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.
تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.
يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs.
وأكد أطباء المستشفى أنه أصيب بجروح في الرأس والوجه والجفون والأنف والظهر والمعدة والورك والذارعين والساقين.
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.
ولكي تكون متوازنة , أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.
رغم القصف الأميركي المكثف لشمال شرق كمبوديا طيلة سنوات حرب فيتنام، إلا أن الولايات المتحدة لم تكن لديها الشجاعة الكافية للتعهد بإرسال قوات أرضية إلى هناك.
It is not perfect. Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach.
ولم يخل الأمر من المنغصات، ذلك أن بعض التنازلات التي كان لزاما على الديمقراطيين أن يقدموها إلى من كانوا من الإرهابيين ذات يوم كان من الصعب تقبلها عن طيب خاطر.
The young Ralph Waldo Emerson's father died from stomach cancer on May 12, 1811, less than two weeks before Emerson's eighth birthday.
الفتى رالف والدو إمرسون، مات والده بسبب سرطان المعدة في 12 مايو 1811، قبل أقل من أسبوعين من عيد ميلاد إمرسون الثامن.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.
جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts.
(1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر.
The Germans, in particular, have no stomach for military aggression, hence their reluctance in Afghanistan to take on anything but simple police tasks.
والألمان على وجه الخصوص لا يطيقون العدوان العسكري، ومن هنا كان عزوفهم عن تولي أي شيء غير مهام الشرطة البسيطة في أفغانستان.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.
أنه يقبل الطحالب والمخلفات من جهة ، ومن خلال 'طريقة جميلة، براقة مجموعة من الأجهزة المعدة، من الطرف الآخر تأتي المياه النظيفة
It is generally a glandular part of the stomach that may store and or commence digestion of food before it progresses to the gizzard.
المعدة الغدية جزء ثابت في تشريح الطيور وهي عموما جزء غدي من المعدة يمكن أن يخزن و أو يبدأ بعملية هضم الغذاء قبل أن ينتقل إلى الحوصلة.
The gap is simply too large between what is needed to restore competitiveness and what citizens can stomach if they remain part of the monetary union.
فالفجوة ببساطة واسعة للغاية بين المطلوب لاستعادة القدرة التنافسية وما يستطيع المواطنون أن يتحملوه إذا ظلت بلادهم جزءا من الاتحاد النقدي.
So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.
وعلى هذا ظل غولوبتشك طيلة الأشهر الثلاثة الماضية موصولا بأنبوب أسفل حلقه لمساعدته على التنفس، وأنبوب آخر إلى معدته لتغذيته.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package. It has already faced intense criticism for its failure to get the country s fiscal house in order.
فالكونجرس الأميركي يفتقر إلى الشجاعة اللازمة للموافقة على حزمة تحفيز أخرى، فقد تعرض بالفعل للانتقاد الشديد بسبب فشله في تنظيم البيت المالي في البلاد.
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.
إن الجوار التركي هو جوارنا والمشاكل التي تواجهها مشاكلنا أيضا.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.

 

Related searches : Stomach Upset - Stomach Ulcer - Stomach Lining - Stomach Cancer - Stomach Pump - Stomach Virus - Stomach Discomfort - Stomach Cramps - Stomach Exercise - Stomach Sweetbread - First Stomach - Second Stomach - Third Stomach