Translation of "stomach discomfort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discomfort - translation :

Stomach - translation :

Keywords : الانزعاج المضايقة المشقة مضايقة إزعاج معدتي المعدة معدتك معدة معدته

Examples (External sources, not reviewed)

This is where discomfort meets danger.	وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray.	ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية.
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain.	من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
It made me sick to my stomach.	لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
I do not have any stomach problems.	ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.	إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجوديا إزاء عوامل خارجية نوع من العلاج الذاتي، حيث ت بنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرء بالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام.
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا.
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.	بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها.
Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936.	توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936.
He died on July 30, 1944 from stomach cancer.	توفي بوليكاربوف متأثرا بسرطان الحويصل الصفراوي في 30 يوليو 1944.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.	فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.	الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.	ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.	الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.	وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.	وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.	رابعا ، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسيا على سبيل المثال.
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid.	يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك.
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.	انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.	بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach.	فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة.
It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach.	وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.	أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.	ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
Forced ingestion In this form of water torture, water is forced down the throat and into the stomach.	في هذا الشكل من أساليب التعذيب بالماء، يتم ضغط الماء بالقوة داخل الحلق ومن ثم إلى المعدة.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.	ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?	ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.	وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.	و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
If we live in the absence of violence but with an empty stomach, we will eventually return to conflicts.	وإذا كنا نعيش في جو خال من العنف ولكن بمعدة خاوية، فسوف نعود إلى الصراعات في نهاية المطاف.
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.	وأوصوا بأن استخدام هذه العقاقير مع الأطفال لابد وأن يقتصر على حالات الـح م ى الشديدة، أو الحالات المعروف عنها أنها مؤلمة.
Moments after Major Hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background.	خلال لحظات من الاعلان بأن مطلق النار المشتبه به هو نضال حسن، كان هناك شعور واضح بعدم الارتياح بين المذيعين والمعلقين فيما يتعلق بخلفيته الدينية والعرقية.
Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.	أما الشركات والأسر الأقل حظا فإنها سوف تكون وبكل أسف ع رضة لاضطرابات أعظم ـ وفي غياب الميزة المتمثلة في وجود الطيارين خلف باب ق مرة القيادة المغلق.
I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.	تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.	يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.	من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs.	وأكد أطباء المستشفى أنه أصيب بجروح في الرأس والوجه والجفون والأنف والظهر والمعدة والورك والذارعين والساقين.
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.	ولكي تكون متوازنة , أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية