ترجمة "معدتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Stomach Tummy Hurts Growling Stomachache

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.
أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.
لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
It made me sick to my stomach.
أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
My stomach feels like it's on fire.
حاولت اخافة نفسي بواقع أنه لو فاز الحزب الجمهوري بالانتخابات فانها ستكون ضربة مؤلمة في معدتي، ولكنها على الاكثر للشعب الامريكي
I try to scare myself with the reality IF GOP win this election, it will be a big POUNCH on only to my stomach, but to almost most of the average American.
على سبيل المثال ، انا اواجه معضلات خاصة بي واقوم بتجاربي الخاصة فعلى سبيل المثال انا عندي حالة صحية تبدو خطيرة وهي تدعى بارت ايسوفاجوس وهي عبارة عن جروح حول مدخل معدتي والتي تم اكتشافها بالصدفة ( خلال اختبارات طبية من اجل تدريبي كرائد فضائي).
For example, I face my own dilemmas, and I do my own experiments. I have a seemingly dangerous condition called Barrett s esophagus mysterious lesions around the entrance to my stomach that were discovered by chance (during medical exams for my cosmonaut training).
لا يعرف الكثير عن هذه الحالة ولكن ربما انه ليس من الحكمة ان اقوم بالسباحة كما افعل كل صباح مع وجود قهوة في معدتي ولكن مدة السباحة لدي تكون افضل بعد ان اتناول القهوة وعليه فإنني اغامر في الصباح عندما اكون متعبة بالفعل والا فلا.
Not much is known about it, but it is probably not a good idea to swim as I do every morning with coffee in my stomach. Yet my swimming time is definitely better after having coffee.