Translation of "stomach lining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lining - translation :

بطانة

Stomach - translation :

معدة

Stomach lining - translation :

بطانة المعدة

Keywords : بطانة يصطفون البطانة تصطف بطانه معدتي المعدة معدتك معدة معدته

Examples (External sources, not reviewed)

When a horse rubs its nose on its legs, the eggs are transferred to the mouth, and from there to the intestines, where the larvae grow and attach themselves to the stomach lining or the small intestine.	وعندما يقوم الحصان بفرك أنفه في ساقه، ينتقل البيض إلى الفم، ومنه إلى الأمعاء، حيث تنمو اليرقات وتلتصق ببطانة المعدة أو أنها تنتقل إلى الم ع ي الصغير وتلتصق هناك.
Voters lining up to vote.	المصوتين مصطفون للتصويت.
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
The Silver Lining in High Commodity Prices	النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray.	ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية.
All of this underscores a potential silver lining.	وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
They say every cloud has a silver lining.	يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
It made me sick to my stomach.	لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
I do not have any stomach problems.	ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك
People are excited, and they are lining up to buy.	ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء.
There could be a silver lining for that global underclass.	ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.	بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها.
Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936.	توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936.
He died on July 30, 1944 from stomach cancer.	توفي بوليكاربوف متأثرا بسرطان الحويصل الصفراوي في 30 يوليو 1944.
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.	ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.	تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.	الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.	وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميل الآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا .
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.	ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة.
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.	وإنني لأتمنى أن يكون هذا بمثابة الأمل في خير مستتر تحمله إلينا هذه السحابة السوداء المخيمة على البنك الدولي.
The silver lining in all this is that, unlike economists and politicians, markets have no ideology.	بيد أن العزاء في كل هذا هو أن الأسواق، على النقيض من خبراء الاقتصاد والساسة، لا تتبنى أي إيديولوجية.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.	رابعا ، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسيا على سبيل المثال.
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid.	يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building .	إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.	انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach.	فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة.
It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach.	وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.	ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth.	يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط.
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.	ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence.	ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.	ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.
Forced ingestion In this form of water torture, water is forced down the throat and into the stomach.	في هذا الشكل من أساليب التعذيب بالماء، يتم ضغط الماء بالقوة داخل الحلق ومن ثم إلى المعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية