ترجمة "معدتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Stomach Belly Tummy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدتك
Your stomach?
تألمك معدتك
Your stomach hurts?
أهي معدتك
Your stomach?
ليست فقط معدتك
It's not just your gut.
تنفس من معدتك.
Breathe low in the belly.
هل تؤلمك معدتك
Your stomach hurts?
كلا , ستنتفخ معدتك
No, it bloats the stomach.
تنفس، تنفس من معدتك.
Breathe in pull your belly out.
,معدتك هل توقف الألم
Your stomach, has the pain stopped?
هل معدتك مضطربة (سام)
You got an upset stomach, maybe?
هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
Heribert Watzke The brain in your gut
الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية
It's the footprint of a god.
معدتك يجب أن تكون كاملة
Your stomach must be full.
لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك!
For your stomach, that's what for!
اشربي ببطء وإلا إنتفخت معدتك!
Drink slowly or you'll get all bloated!
هلا ابعدت معدتك قليلا الى الخلف
Could you just push that?
أنت تنسى معدتك مجددا ...ولكن اسمع
What's a feast without wine?
أولا ، أرح معدتك معدتي لا تهم
First settle your stomach. Never mind my stomach.
عندما تقوم بزفير، اخرج الهواء من معدتك.
When you exhale, contract the belly.
تمتلئ معدتك في نهاية الأمر وتخسر الوزن
So you actually end up filling up with that and losing weight.
ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
It has gone in your stomach. It was not meant for that.
شعرك يطول صدرك يبرز يظهر نتوء في معدتك
Your hair grows long. Chest expands. There's a big bump on your stomach.
ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
It has gone in your stomach. It was not meant for that. (Laughter)
! لا عجب فى أن لديك مشكلة فى معدتك
No wonder you have stomach trouble.
تبدأ دقات قلبك بالتسارع تشعر بإحساس غريب في معدتك
Your heart starts racing, your stomach gets all weird.
في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
إذا شربتي ستة أكواب من القهوة يوميا, فإن معدتك ستؤلمك
If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.
أنت حقا لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك
You really aren't well. You sure that pain's in your stomach?
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل
A little wine, for your stomach's sake. That's in the Bible.
ربما لا تعتبر معدتك كجزء خارجي منك ولكنها كذلك في الأساس
You might not view your stomach as the outside of you, but it fundamentally is.
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك
You get to work or I'll kick that bellyache up around your ears.
إذا كان يوجد القليل فى معدتك فبالتأكيد يوجد الكثير فى عقلك
If you got too little in your stomach, you got too much in your head.
أخبرتها أنها يجب أن تأكل اتركيها بمفردها، إنها معدتها وليس معدتك
In the bedroom. I told her she had to eat. Leave her alone.
على كل حال، لك الحق في تدمير معدتك بذلك الكعك المريع.
After all, it's your right to destroy your stomach with those awful cookies.
تأخذ مايقارب نصف ساعه حتى تشعر بالامتلاء لينتقل من معدتك الى عقلك .
It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.
حسنا ،ما دمت قد عدت خاوى اليدين فاجلس و إملأ معدتك الخاوية
Well, as long as you return emptyhanded sit down and fill your obviously empty stomach.
انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
على كل حال الاكسجين يدخل عبر الفم أو الأنف عبر البلعوم وبإمكانه أن يملأ معدتك
So anyway, you have your oxygen coming in through your mouth or your nose, through the pharynx it could fill your stomach.
لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
ليست فقط معدتك ولكن ايضا الزبادي غالبا تاكله او الحشو الذي في اسنانك، الذي سببته البكتريا
It's not just the gut or the yogurt you might eat or the plaque on your teeth, which is caused by bacteria.
وموجات إشعاعية تقوم بالتقاط صورة لدماغك أو ركبتك أو معدتك، صور لا لوني ة يتم تجميدها في الوقت المناسب.
MRls use magnetic fields and radio waves and they take snapshots of your brain or your knee or your stomach, grayscale images that are frozen in time.
ممم ,حتى الشعور عندما تتحرك الاسطوانة للاعلى وثم تسقط بأتجاه الاسفل سوف تشعر بألم في معدتك هذا بسبب السقوط الحر.
Hum... even the feeling when a roller coster is going right over the top and it's pulling you down and your stomach feels a little ill that feeling of free fall.
وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز .
As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread!
و عند ابتلاعها يوجه المغناطيس الة التصويرلإلتقاط صورا ل معدتك، أمعائك لأننا جميعا نعرف ان معظم الرجال في( منتصف العمر) يخشون تنظير القولون.
When you swallow it, the magnet guides the camera, taking pictures of your stomach, your intestines because we all know what middle aged men fear the most colonoscopies.