ترجمة "stay is over" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them. | فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. |
| Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. | يجب أن تبقى هنا في هذا المأمن حتى نبلغ بأن التهديد الإرهابي قد زال. |
| He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. | فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاما دون أن يبرز له منافسون خطرون. |
| In recent years, over three quarters of students stay at school until they are seventeen. | في السنوات الأخيرة، أكثر من ثلاثة أرباع الطلاب ظلوا في المدرسة حتى بلغوا سن السابعة عشر. |
| Sami is here to stay. | سامي موجود هنا ليبقى. |
| Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002. | وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002. |
| Is Financial Repression Here to Stay? | هل أتى القمع المالي ليبقى |
| protectionism is avoided and markets stay open | تجنب تدابير الحماية والإبقاء على الأسواق مفتوحة |
| Since Putin has created an over centralized regime that cannot survive without him, he has to stay as president. | وحيث أن النظام الذي أسسه بوتن مفرط في المركزية ولا يستطيع البقاء بدونه، فقد كان لزاما عليه أن يستمر في منصب الرئاسة. |
| Stay with me, Layla. The ambulance is coming. | ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة. |
| But migration is here to stay, and it is growing. | ولكن الهجرة باقية، وآخذة في الازدياد. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| Several opposition parties have called on their members to stay away in protest over restrictive election rules that strongly favor Mubarak. | ولقد ناشدت العديد من أحزاب المعارضة أعضاءها الامتناع عن التصويت احتجاجا على القواعد الانتخابية الصارمة التي تصب بقوة في مصلحة مبارك. |
| They were satisfied to be with those who stay behind , and their hearts were sealed over , so they do not understand . | رضوا بأن يكونوا مع الخوالف جمع خالفة أي النساء اللاتي تخل فن في البيوت وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون الخير . |
| They were satisfied to be with those who stay behind , and their hearts were sealed over , so they do not understand . | رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار ، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم . |
| Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. | وعلى خلاف تدفقات رأس المال، التي تتفاوت تبعا للبيئة الاقتصادية، تنحو تحويلات العاملين بالخارج إلى الاستقرار والبعد عن التقلب مع الوقت. |
| This is reminiscent of the defiance of the Supreme Court stay order in September 2004 on iron ore that was shipped from Buchanan port over a period of six months. | الواردات من الأرز خلال عام 2004 |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| Two Baltic presidents have decided to stay home, because their hosts are not willing to concede that there is more to the history of WWII s end than the victory over Hitler. | فقد قرر اثنان من رؤساء جمهوريات البلطيق أن يلزما داريهما، وذلك لأن منظمي الاحتفال غير راغبين في التسليم بأن تاريخ نهاية الحرب العالمية الثانية لا يتلخص في الانتصار على هتلر فحسب. |
| The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay. | لقد اتخذت الحركة الإصلاحية الديمقراطية الليبرالية مكانا لها بين جموع الشعوب العربي، وستظل باقية. |
| Surely it is an evil abode and ( evil ) place to stay . | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| Surely it is an evil abode and ( evil ) place to stay . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| That is the way for the United Nations to stay relevant. | فهذا هو السبيل الوحيد لكي تبقى الأمم المتحدة ذات أهمية. |
| Visitors can stay in modernized reed houses, go out on boats, and eat breakfasts of water buffalo cream and flatbread baked over reed fires. | حيث يستطيع الزوار البقاء في بيوت قصب حديثة والخروج برحلات باستخدام القوارب وتناول وجبات أفطار تتكون من كريمة جاموس الماء (القيمر) وخبز مسطح مطبوخ على نار القصب. |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| Sami can stay. | بإمكان سامي البقاء. |
| Financial markets have been reassured that the euro is here to stay. | كما اطمأنت الأسواق المالية إلى أن اليورو باق. |
| As long as the Coalition forces stay, violence is likely to escalate. | لقـد بات من الواضح أنـه طالما ظلت قوات التحالف باقية فـي العراق فمـن المرجح أن تتصاعد أعمال العنف. |
| This planet is too interesting to stay always in the same place. | هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك. |
| She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive. | وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة. |
| She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house. | صخ ابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها. |
| Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night. | شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا. |
| And what marine mammals have evolved over the last tens of millions of years is ways to depend on sound to both explore their world and also to stay in touch with one another. | لذا فقد طورت الثديات البحرية على مدى عشرات الملاين من السنين طرقا تساعدها على التحرك .. وهي وسائل صوتية تمكنها من استكشاف عالمها كما تمكنها من التواصل فيما بينها |
| In the last year, the Assad regime along with its Iranian and Russian allies have reasserted control over the vast majority of the country, leading many to believe that Assad is here to stay. | ففي العام الماضي، أعاد نظام الأسد بمساعدة ح لفائه الروسيين والإيرانيين السيطرة على أغلب المناطق السورية، دافع ا العديد نحو التصديق ببقائه. |
| Stay where you are. | ابق مكانك. |
| I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
Related searches : Stay Over - Is Over - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over - Debate Is Over - Is Just Over - Is Pulled Over
