ترجمة "statement of responsibility" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest.
أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة.
I would humbly suggest that, in the spirit of consensus, cooperation and multilateralism, and in the spirit of my earlier statement and the Under Secretary General's statement, and also in terms of our responsibility as members of the Commission, we focus our attention on where we go from here.
وأود بكل تواضع أن أقترح أن نركز اهتمامنا، بروح من توافق الآراء والتعاون والتعددية، وبروح من بياني السابق وبيان الأمين العام، ووفقا لمسؤولياتنا بوصفنا أعضاء في الهيئة، على الوجهة التي نتجهها من هنا.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
فقد نفت الكتيبة مسؤوليتها عن الحادث في بيان مكتوب، وأيضا في مقابلة موجزة مع المتحدث الرسمي باسم الكتيبة، والذي كان مسؤولا في ذلك الوقت عن حراسة مستشفى الجلاء في بنغازي.
Statement of purpose
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Statement of needs.
رابعا الأهداف
Statement of needs
ثالثا بيان الاحتياجات
As requested by the Security Council in its presidential statement of 2 March 2005 (S PRST 2005 10), the Transitional Government must immediately arrest the leaders of groups that are suspected of responsibility for these unconscionable acts.
وكما طلب مجلس الأمن في بيانه الرئاسي المؤرخ 2 آذار مارس 2005 (S PRST 2005 10)، يجب على الحكومة الانتقالية أن تلقي القبض فورا على زعماء الجماعات المشتبه في مسؤوليتها عن ارتكاب هذه الأعمال التي تتسم بانعدام الضمير.
Statement of the EU
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.
3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals
بيان بأهداف المنظمة
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان
Statement.
تقديم بيان.
Responsibility of international organizations
الأفعال غير المشروعة لمنظمة دولية
Responsibility of host countries
ألف مسؤولية البلدان المضيفة
Responsibility of international organizations.
بايينا سواريس، والسيد ه .
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.
بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
32 of the Chairperson's statement).
(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
(5) Letter of credit statement
'5 طلب خطاب الضمان
Statement on behalf of NGOs.
13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Responsibility
المسؤولية
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
In particular, we welcome the support that we hope and expect will be expressed in the presidential statement to be adopted later today on the need for more responsibility in the management of small arms and light weapons transfers.
ونرحب ترحيبا خاصا بالتأييد الذي نأمل ونتوقع أن يعرب عنه في البيان الرئاسي الذي سيعتمد في وقت لاحق من اليوم بشأن الحاجة إلى مزيد من المسؤولية في إدارة عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
(d) Responsibility of international organizations
(د) مسؤولية المنظمات الدولية
Responsibility of an international organization
المسؤولية التي تقع على منظمة دولية
Responsibility of the international community
22 مسؤولية المجتمع الدولي
(c) Responsibility of international organizations
(ج) مسؤولية المنظمات الدولية
Mission statement
بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.
تقديم بيان خطي.
Statement IV
الصندوق العام
Oral statement
بيان شفوي
Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness.
لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة.
That is a statement of fact.
وهذا إقرار بالحقيقة.
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .
وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .
وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
In India, for example, a directors' responsibility statement outlining the board's responsibilities on compliance with standards, internal controls, risk management, fraud detection and other matters is a disclosure requirement under both the law and stock exchange rules.
واختيار كبار المسؤولين الإداريين والإشراف عليهم، وتحديد مرتباتهم ومكافآتهم، والتخطيط للتعاقب على المناصب، وإجراء الاتصالات مع حملة الأسهم، وضمان سلامة الرقابة المالية والامتثال العام للقوانين.
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Financial responsibility
المسؤولية المالية
Parental responsibility
مسؤولية الآباء
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Ethical responsibility
ثانيا المسؤولية الأخلاقية

 

Related searches : Responsibility Statement - Of Responsibility - Sense Of Responsibility - Acknowledgement Of Responsibility - Nature Of Responsibility - Attribution Of Responsibility - Responsibility Of Business - Are Of Responsibility - Locus Of Responsibility - Displacement Of Responsibility - Realm Of Responsibility - Awareness Of Responsibility - Declaration Of Responsibility