ترجمة "state health department" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.
والإدارة الحكومية المسؤولة عن نظام التأمين الصحي هي وزارة الصحة، برئاسة وزير الدولة لشؤون الصحة، الذي يجلس في مجلس الوزراء البريطاني.
Health Department
إدارة الصحة
Department of Health.
وزارة الصحة (1997).
Department of Health.
وزارة الصحة (2002).
Department of Health.
وزارة شؤون المرأة (2000).
Port Vila Department of Health.
بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط.
Source Department of Public Health
المصدر وزارة الصحة العامة
Ministry of Health, Statistical Department, 2001.
10 إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001.
Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health.
وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
I work for the department of health.
أنا أعمل في قسم الص ح ة.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health
منظمة الصحة العالمية، فانواتو
The police got in touch with the health department.
ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة.
United States Department of State, ibid.
(ب) التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، المرجع نفسه.
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011.
في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department.
وزارة الصحة
The health state of women
الحالة الصحية للمرأة
(f) General state of health
(و) الحالة الصحية العامة
12.4 The 2nd Health Development Plan identified that there were a number of pieces of legislation relating to health which had virtually nothing to do with what the Department of Health was doing or what it would like to see done in order to improve the state of health of the population.
12 4 ولقد تبين لخطة التنمية الصحية أنه يوجد من النصوص التشريعية المتصلة بالصحة، والتي لا تكاد توجد لها أية علاقة بأعمال وزارة الصحة أو بما تنوي وزارة الصحة أن تقوم به من أجل تحسين الحالة الصحية للسكان.
Photo sourced from the United States Department of State.
مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.
كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry.
كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية.
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.
زادت حالات الولادة قبل الوصول إلى المستشفى من 0.3 إلى 1.6 في المائة
Health state of children and youth
الحالة الصحية للأطفال والشباب
(e) The general state of health
(ه ) حالته الصحية العامة
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.
والآن تشير تقارير الإدارة الوطنية للصحة ومقدمي الرعاية الصحية من القطاع الخاص في جنوب أفريقيا إلى أن الظروف لم تعد بائسة إلى حد كبير كما كانت من قبل.
In November 2001 the Department of Health of Aruba conducted a health survey (GOA 2001), interviewing a total of 1,000 individuals.
35 في تشرين الثاني نوفمبر 2001، أجرت وزارة الصحة في أروبا عام 2000 استقصاء صحيا ، حيث أجريت مقابلات شملت ما مجموعة 1000 شخص.
Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003.
() أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003.
The Department of Health has also incorporated non discrimination on the grounds of disability.
ووزارة الصحة قد أدخلت أيضا سياسة عدم التمييز بسبب الإعاقة.
Rurany Ester Silva Technical Department on Women's Health (Área Técnica da Saúde da Mulher)
روراني إستر سيلفا الإدارة الفنية لصحة المرأة
After several leading positions, in July 1954, he was appointed Tropical Public Health Department Head at the Harvard School of Public Health.
وبعد تنقله بين عدة مناصب قيادية، ع ين في يوليو 1954 رئيس ا لقسم الصحة العامة للمناطق الحارة في مدرسة هارفارد للصحة العامة.
In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province.
571 وفي الفترة 2003 2004، شرعت وزارة الخدمات الصحية والمجتمعية في مشاورات مكثفة على نطاق المقاطعة تتعلق بالصحة العقلية في جميع أنحاء المقاطعة.
In 1989, 22 states or territories had the department of education as lead agency, 11 others had the department of health, another 9 had the department of human services, and the remaining states had combined departments or departments of mental health or developmental disabilities (Trohanis, 1989).
وفي عام 1989، كان ل (22) ولاية أو إقليم وزارة التعليم بوصفها الولاية الرائدة، وكان ل (11) آخرون وزارة الصحة، ول (9) وزارة الخدمات الإنسانية، بينما كان للولايات المتبيقية وزارات إو إدارات مجتمعة أو إدارات الصحة العقلية أو الإعاقات التنموية (تروهانيس، 1989).
These grants are administered through the Office on Violence Against Women, Department of Housing and Urban Development, and Department of Health and Human Services.
وهذه المنح تتم إدارتها عبر مكتب مكافحة العنف ضد المرأة، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية.
This is followed by the Department of Health and Department of Finance and Economic Management both with 40 per cent participation rate by women.
وتلى ذلك وزارة الصحة ووزارة الشؤون المالية والإدارة الاقتصادية، حيث توجد في كل من هاتين الوزارتين نسبة تمثيل نسائية تبلغ 40 في المائة.
Health state of the vulnerable population groups
الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.
وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care.
كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة السير معا إلى الأمام حشد الرعاية الصحية الأساسية .
The health state of the population in BiH
الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.
وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991.
() تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom.
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة.
12.2 In 1997 the 2nd Health Development Plan 1997 2001 was developed which identified the serious gaps in the health sector needing urgent attention such as legislation governing the delivery of health services (Department of Health, 1997).
12 2 وفي عام 1977، وضعت خطة التنمية الصحية الثانية للفترة 1997 2001، ولقد حددت هذه الخطة تلك الثغرات الخطيرة في قطاع الصحة، والتي تحتاج إلى اهتمام عاجل، من قبيل التشريعات المنظمة لتوفير الخدمات الصحية (وزارة الصحة، 1997).
The NCBI is a part of the National Library of Medicine (NLM), which is itself a department of the National Institutes of Health (NIH), which in turn is a part of the United States Department of Health and Human Services.
إن المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية هو جزء من المكتبة الوطنية لعلم الطب (NLM) وهذه المكتبة أصلا قسم يتبع معاهد الصحة الوطنية الأمريكية (NIH) وهذه بالتالي قسم في وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Health Department - State Department - State Health - Health Care Department - Environmental Health Department - Public Health Department - Occupational Health Department - Local Health Department - Department Of Health - Us Health Department - Department Of State - State Insurance Department - State Government Department - State Education Department