ترجمة "state and religion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Religion - translation :

دين

State - translation :

حالة

State and religion - translation :

الدين والدولة

الكلمات الدالة : الدين ديانة ديننا دينك الديانة الولاية الولايه للولاية دولة حالته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan.	الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان.
In some instances State officials tried to make believers renounce their religion and join a State approved religion.	وفي بعض الحالات، حاول موظفو الدولة حمل أتباع الديانات على التخلي عن دينهم والدخول في الدين المعتمد من الدولة.
Australia has no official state religion and the Australian Constitution protects freedom of religion.	لا تملك أستراليا دين رسمي للدولة ويحمي الدستور الأسترالي حرية الدين.
Freedom of religion (Under Toussaint, Catholicism had been declared the official state religion) 2.	حرية الدين (وكيل توسان، كان قد أعلن الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة) 2.
Islam is the official state religion in Tunisia.	الإسلام هو دين الدولة الرسمي في تونس.
Buddhism became the official state religion in 384.	أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 384.
It's the biggest temple of the state religion.	هو اكبر معبد للدين في الولايه.
Religion Roman Catholicism is, by far, the largest religion in the country, although Catholicism is no longer officially the state religion.	تعتبر المسيحية الرومانية الكاثوليكية أكبر المذاهب الدينية في البلاد حتى الآن، على الرغم من أنها لا تعتبر دين الدولة الرسمي.
In a country with a state religion, freedom of religion is generally considered to mean that the government permits religious practices of other sects besides the state religion, and does not persecute believers in other faiths.	في الدول التي تعتمد أسلوب دين الدولة تعتبر حرية الدين والمعتقد مقيدة في أغلب الأحيان ، حيث أن الحكومة هي من تمنح تصاريح الممارسات الدينية للطوائف الأخرى إلى جانب الدين الرسمي للدولة.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن الصراعات بين الدين والدولة يسهل حلها.
The government also did not establish a state religion.	كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة.
Islam and Muslims in Contemporary Ukraine Common Backgrounds, Different Images Religion, State and Society.	الانتهاء من ترجمة كاملة للقرآن في أوكرانيا Islam and Muslims in Contemporary Ukraine Common Backgrounds, Different Images Religion, State and Society.
Religion Islam is largest and the official state religion of the UAE and the government follows a policy of tolerating existence of other religions.	الإسلام هو أكبر ودين الدولة الرسمي لدولة الإمارات العربية المتحدة، والحكومة تتبع سياسة التسامح مع وجود الديانات الأخرى.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.	إن أسطورة الدولة القومية، مثلها في ذلك كمثل الأديان، تتطلب إيمانا مطلقا .
In 1690 Presbyterianism was established as the state religion of Scotland.	في 1690 تأسست برسبترينيسم باعتباره دين الدولة من اسكتلندا.
Worshipping Kim, and his son and grandson, as Korean gods became part of a state religion.	لقد أصبحت عبادة كيم وولده وحفيده، كآلهة كورية، جزءا من الدين الرسمي للدولة.
2.1 Norway has a state religion and a State Church, of which approximately 86 per cent of the population are members.	2 1 للنرويج دين دولة وكنيسة دولة ينتمي إليهما قرابة 86 في المائة من السكان.
a religion where meditation is used to reach a state of complete peace and happiness.	دين حيث يتم إستخدام الـتأمل فية للوصول إلى حالة م عي نة من الش كين ة والس عادة الم طلقتان
Although the Constitution establishes Islam as the State religion, it also contains the right to practise the religion of one's choice.	ورغم أن الدستور ينص على أن الإسلام هو دين الدولة، فإنه ينص أيضا على حق الشخص في ممارسة الديانة التي يختارها.
As Turkey successfully transformed from the religion based former Ottoman Empire into a modern nation state with a very strong separation of state and religion, an increase in the modes of artistic expression followed.	كما تحولت تركيا ثقافيا من الإمبراطورية العثمانية القائمة على أساس الدين إلى الدولة القومية الحديثة مع الفصل القوي جدا بين الدين والدولة، تلاها زيادة في وسائط التعبير الفنية.
The Islamic religion is one of the 16 rites awarded state recognition.	الدين الإسلامي هو واحد من 16 ديانة اعترفت بها الحكومة الرومانية.
Qatar is a Muslim majority country with Islam as the state religion.	قطر هي دولة ذات أغلبية مسلمة حيث يعتبر الإسلام دين الدولة.
He says Iranian women are oppressed by the state, their family, schools and universities, religion and tradition.	ويقول أن المرأة ت قم ع من ق ب ل الدولة، عوائلهن، المدارس والجامعات، الدين والتقاليد.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.	والواقع أن الصراع بين الدين والدولة في المغرب العربي أقل عنفا، ولكنه قابل للانفجار رغم ذلك.
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.	ويذكران أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يركز تركيزا مفرطا على دين واحد.
And it's on top of the Capitoline Hill which because of this temple and some others, was considered the center of the state cult and the state religion.	ويقع على قمة تل الكابيتول وبسبب هذا المعبد و اخرى اعتبر مركز الطائفه الحكوميه طائفة
To you your religion , and to me my religion ! '	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
Unto you your religion , and unto me my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my Religion '	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your religion , and to me my religion ! '	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Unto you your religion , and unto me my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
To you your religion , and to me my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
To you your religion , and to me my Religion '	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
The right to adopt a religion of one's choice, to change or to maintain a religion is a core element of the right to freedom of religion or belief and may not be limited in any way by the State.	96 وحق المرء في اعتناق دين ما بمحض اختياره، أو تغيير دينه، أو البقاء عليه إنما هو عنصر رئيسي من عناصر الحق في حرية الدين أو المعتقد، ولا يجوز للدولة أن تقي د هذا الحق بأي شكل من الأشكال.
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.	وكان ساخطا على حالة ممارسات الناس للديانة البوذية في الهند ذاك الوقت
To you is your religion , and to me , my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you is your religion , and to me , my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Women and Religion	المرأة والدين
Culture and religion	الثقافة والدين
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.	25 ينص الدستور السياسي للبلد على أن نيكاراغوا دولة مستقلة حر ة، ذات سيادة، ليست لها ديانة رسمية، وموحدة وغير قابلة للانقسام.
Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion.	وبالرغم من ذلك فقد صوتنا مؤيدين لهذا القرار، ونرجو أن يكون في المستقبل أكثر شمولا وأن يدين أيضا التعصب تجاه الأقليات التي لا يكون دينها هو الدين الرسمي للدولة.
For you is your religion , and for me is my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You shall have your religion and I shall have my religion .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
For you is your religion , and for me is my religion .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .

Display this page in English