ترجمة "started with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Started with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
Sami started discussing that with Layla.
بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى.
Evans started with Landells in 1840.
بدأ إيفانز عمله مع لاندلز عام 1840.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
The company was started with 100,000 in capital.
تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
It started out with an article in Red Herring.
لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء .
He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed.
رفع الغطاء عن رؤوسنا، وبدأ بعدنان وأحمد.
The match started with the two going back and forth.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
Then he started striking them down with his right hand .
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he started striking them down with his right hand .
فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.
446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.
448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.
450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
The 98x5 series of technical desktop computers started in 1975 with the 9815, and the cheaper 80 series, again of technical computers, started in 1979 with the 85.
و إن سلسلة 9800 من الحواسيب التقنية المكتبية بدأت عام 1975 بحاسوب 9815, وسلسلة الحواسيب التقني 80 الأرخص بدأت عام 1979 بحاسوب 85.
So we started with them saying, Well what do you want?
لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.
لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
This started a period of confrontation with the central Soviet authorities.
بدأت في هذه الفترة مواجهات بين المركزيين السوفييت، والسلطات الجمهورية الجديدة.
In that library all the functions and structures started with fl_ .
في تلك المكتبة في جميع المهام والهياكل مع fl_ .
The Windows NT family started with Windows NT 3.1 in 1993.
عائلة ويندوز إن تي بدأت مع NT 3.1 في عام 1993.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
The International development of Ladurée started in 2005 with London, England.
بدأت التنمية الدولية لادوريه في عام 2005 مع لندن، انكلترا .
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.
ع ش بدأت الفكرة بالفرضية المنطقية التي تشير إلى نمو أفريقيا من حيث عدد السكان وعدد البلدان.
My own journey to work with these children started as a teenager.
بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.
بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
With the new agreement, the Union has once again started to move.
ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.
I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt.
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.
عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي لأننا بدأنا العلوم الحديثة بالغوص بعد مدة طويلة منذ بدأنا تلويث الأنظمة البيئية البحرية.
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر
The day she started working for me, I fell in love with her.
لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة.
I met with a neighbor in the elevator and we started chit chatting.
فى المصعد تقابلت مع إحدى الجارات .
It all started with a tweet sent the night of April 12, 2011
بدأت القصة بتوييتة أرسلتها على تويتر، ليلة 12 نيسان إبريل 2011. (تصوير بيسير على فليكر متاحة برخصة المشاع الإبداعي) الجناح الجديد لمستشفى تالكا
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.
بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص.
The tour started off with a performance on 26 August 2003 in Paris.
بدأت هذه الجولة بحفلة في 26 أغسطس 2003 في باريس، فرنسا.
Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.
بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009.
Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan.
وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان.
Nixon, a vitriolic anti Communist, opened relations with Mao s China and started détente with the Soviet Union.
كما فتح نيكسون ، المناهض الشديد للشيوعية، العلاقات مع الصين أثناء زعامة ماو ، وبدأ تهدئة التوترات مع الاتحاد السوفييتي.
It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves.
والبداية برصهما جنبا الى جنب اجمعها سوية ثم العب بهما مع الشعور بالمساحة لتعبئة الفراغ وتبدأ بالتغيير من جديد وسـ ينطون على انفسهم
I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world.
لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية، ولكن كم اليوم هنا من كل أنحاء العالم.
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة

 

Related searches : I Started With - We Started With - Started Working With - Getting Started With - Get Started With - Just Started With - Started - Is Started - I Started