ترجمة "started to grow" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Grow - translation : Started - translation : Started to grow - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But then they started to grow their economy.
ثم بدأوا بتنمية اقتصادهم
And then, in turn, businesses started to grow,
ثم بدأت الأعمال في التنامي
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
ثم بدأت الأعمال في التنامي مثل صنع هذه الهوائيات
And that's when the population started to grow at the debating classes.
وعدد المشاركين في صفوف المناظرة ازداد معظمهم
What is more, out of our love a new life started to grow.
وفوق ذلك، من حبنا بدأت تنشأ حياة جديدة
My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have!
) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي!
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو
In the spring when I started grow, I came in this park.
اتعلم, عندما بدأت انضج كنت اعتاد المجئ الى هذه الحديقة
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
تستطيع رؤيتها على الرسم البياني بعد سنوات من الركود، الصحيفة بدأت بالنمو فقط بعد إعادة التصميم
To grow and grow.
أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
The popularity of the programme has spread across Europe and Australia, and it has started to grow into North America.
وانتشرت شعبية البرنامج في جميع أنحاء أوروبا وأستراليا وقد بدأت في النمو في أمريكا الشمالية.
Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME.
ودلت معظم هذه الحالات على أنه بإمكان أي شركة محلية بدأت صغيرة أن تنمو لتصبح مشروعا صغيرا أو متوسط الحجم ذا طابع دولي.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا
As the economies of the Czech Republic and other central and eastern European countries were rebuilt and began to grow again, emissions have naturally started to increase.
وبعد إعادة بناء الاقتصاد في جمهورية التشيك وغيرها من بلدان وسط وشرق أوروبا وعودة هذه البلدان إلى النمو من جديد بدأت الانبعاثات في التزايد بطبيعة الحال.
Better to destroy it... to grow old inevitably as all men grow old.
من الأفضل أن يدمرها لكي يهرم كسائر البشر
Making things to grow.
تجقل الاشياء تنمو
He only wants to grow beef, and we want to grow families... to grow them good and strong, the way they were meant to be grown.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.
فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
And they grow and grow by stages.
وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old
الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Plants need sunlight to grow.
تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
It's beginning to grow tremendously.
انها بدأت تنمو بشكل هائل.
Her cancer continued to grow.
استمر سرطانها في النمو.
local revenues begin to grow.
تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
Five years to grow that?
خمس سنوات لكى تنمو هكذا
I refuse to grow old.
أرفض أن أكبر بالسن .
Meanwhile, the poor countries continued to grow poorer, and the rich countries continued to grow richer.
وفي الوقت نفسه، لا تزال البلدان الفقيرة تزداد فقرا، بينما تزداد البلدان الثرية ثراء.
Grow
وس ع
Grow...
وس ع
If just a few of them had spawned intelligent life and started creating technologies, those technologies would have had millions of years to grow in complexity and power.
إذا كان عدد قليل منهم طو ر حياة ذكية وبدأ بصنع تكنولوجيات، تلك التكنولوجيات سيكون قد مر عليها ملايين السنين
If just a few of them had spawned intelligent life and started creating technologies, those technologies would have had millions of years to grow in complexity and power.
إن كان شكل من الحياة الذكية قد ظهر على إحدى هذه الكواكب وبدأ بإنشاء التكنولوجيات، فقد كان أمام تلك التكنولوجيات الملايين من السنين
And they started to think about seniority royalty programs and how they would grow those customers by cross selling and up selling them with premium subscriptions and family plans.
وزيادة الولاء. وبدأوا التفكير في برامج الولاء وكيفية زيادة أولئك العملاء من خلال البيع
Today and tomorrow, let each day grow and grow.
. . . الل يلة، غطي الأطفال جيدا في الفراش
Juan Enriquez wants to grow energy
يريد خوان إنريك زراعة الطاقة
My artistic horizons continue to grow.
ان نطاق فني يتسع
Of course, refusing to grow up
وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة
You like to grow things, eh?
ـ أنت تحب الزراعة
Something to help the baby grow.
شيئا ي سـاعد على تربية الطفل
That the larger you grow, you're going to grow by an absolute value more than that.
أن أكبر تنمو، وأنكم سوف ينمو القيمة المطلقة أكثر من ذلك.
Grow up.
أتصرف بتعقل.
Grow Selection
وس ع الانتقاء
Grow selection...
وس ع الانتقاء...
Families grow.
كبرت العائلات شيئا فشيئا
Villages grow.
و كبرت القرى بعد ذلك،

 

Related searches : To Grow - Started To Build - Started To Increase - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy - Started To Apply - Started To Draft - Started To Think