ترجمة "stands its ground" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ground - translation : Stands - translation : Stands its ground - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
إن السلطة البابوية تقف على أرض غير ثابتة، وخاصة في الغرب العلماني نسبيا.
Japan, however, stands alone with its massive debt.
أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل.
The IMF stands ready to do its part.
إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
Saint Lucia stands ready to play its part.
وسانت لوسيا على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في هذا الصدد.
China stands resolutely against terrorism in all its forms.
والصين تقف بحزم ضد الإرهاب بجميع أشكاله.
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Pakistan stands ready to play its part in that process.
وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية.
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.
إن أرمينيا مستعدة لتقديم مساهمتها من أجل تلك الغاية.
And two of its numeric types are type int, which stands for integer, and float, which stands for floating point number.
و هي الأرقام الصحيحة int لديه أنواع معطيات متعددة. و اثنان من الأنواع الرقمية هي و هي الأرقام ذات الفاصلة العائمة. float و
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.
رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاما منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق.
But that is its flaw it stands only for the president.
ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.
Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.
وفيجي تؤكد مجددا التزامها بأهداف الأمم المتحدة.
To that end, Jamaica stands always ready to play its part.
وبلوغا لتلك الغاية تقف جامايكا دائما على أهبة الاستعداد للقيام بدورها.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
Such disagreement among nations created shaky ground for the deep seabed regime as it stands in Part XI and relevant annexes of the Convention, and resulted in uncertainty for the regime from its inception.
ومن هذا الخﻻف فيما بين الدول، نشأت أرضية مهزوزة لنظام قاع البحار العميق بشكله الوارد في الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية ومرفقاتها ذات الصلة، ونجمت عن ذلك شكوك في النظام منذ نشأته.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.
واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
Mongolia stands ready to shoulder its responsibilities in that noble collective endeavour.
ومنغوليا تقف مستعدة لتضطلع بمسؤولياتها في ذلك المسعى الجماعي النبيل.
My credit now stands on such slippery ground, that one of two bad ways you must conceit me, either a coward or a flatterer.
سمعتي الآن تقف.. على أرض مهزوزة، وأنا بالنسبة لكم أحد شخصين.. جبان أو م جامل م داهن
Turkey stands committed to continue making its own contribution to attaining that objective.
وتركيا ملتزمة بمواصلة اﻹسهام إسهاما خاصا في تحقيق هذا الهدف.
Swaziland stands ready to help Mozambique to regain its significance in the region.
وسوازيلند تقف على أهبة اﻻستعداد لمساعدة موزامبيق في العودة الى شغل مكانها الصحيح في المنطقة.
The United Nations system stands ready to play its role in this effort.
وان منظومة اﻷمم المتحدة على أهبة اﻻستعداد ﻷداء دورها في هذا المجهود.
Food stands.
مدرجات الغذاء.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
The I stands for Inside and the L stands for Last.
الـ I اتت من Inside و الـ L اتت من Last
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.
وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا .
Towards that end, Lebanon stands ready to assume its due share of the responsibility.
وهو مستعد لتحمل مسؤولياته كاملة لتحقيق ذلك.
The United Kingdom stands ready to contribute its share to a replenishment of GEF.
والمملكة المتحدة على استعداد للمساهمة بنصيبها في تغذية هذا المرفق.
The chimney is to some extent an independent structure, standing on the ground, and rising through the house to the heavens even after the house is burned it still stands sometimes, and its importance and independence are apparent.
المدخنة إلى حد ما بنية مستقلة ، والوقوف على الأرض ، وارتفاع من خلال المنزل إلى السماء حتى بعد أن يتم حرق المنزل الذي لا يزال قائما في بعض الأحيان ، وأهميته والاستقلال واضحة.
Japan Stands Up
اليابان تنهض
Palestine Stands Up
فلسطين تنهض
ADHD stands for
ADHD تعود إلى
It still stands.
إنها باقية
Stands to reason.
لديك أسبابك
My decision stands.
أتخذت قرارى
Parker stands trial.
باركر سيذهب الى المحاكمة
Aristotle stands opposed.
ان ارسطو يعارض ذلك
It still stands.
لا يزال قائما
Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.
كلما وقف جيل عظيم، فإنه يقف استنادا إلى المثالية.
Its work ground to a halt, however, in early 2004.
بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
وأرض البرجين، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، تتحرك إلى الأمام
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
وتمثل البرازيل مثالا يحتذى به للجهود المبذولة في هذا المجال، وذلك بقيامها بتكييف تشريعاتها مع الاحتياجات القائمة.
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.
والهند مستعدة لتشاطر خبرتها مع البلدان النامية في أفريقيا وأماكن أخرى.
The United Nations stands ready to assist with technical support and advice within its capacity.
والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في توفير الدعم الفني والمشورة الفنية في حدود طاقتها.
However, his conviction stands.
غير أن إدانته تظل قائمة.

 

Related searches : Stands His Ground - Stands Her Ground - As Its Stands - Stood Its Ground - Stand Its Ground - Hold Its Ground - Held Its Ground - Stands Alone - It Stands - Stands Behind - Stands Still - Stands Apart - Currently Stands