ترجمة "split screen display" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Display - translation :

عرض

Screen - translation :

شاشة

Split - translation :

انشق، مزق

الكلمات الدالة : للعرض معروضة لعرض بعرض عرضاً الشاشة شاشة الشاشه السموم للشاشة تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The original PDP 1 version had no screen display.	والنسخة الأصلية من حاسب PDP 1 لم تكن لها شاشة عرض.
Display some available commands at the top of the screen	عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة
On one of Egypt's most famous talk shows, the screen was split in two.	فى واحد من أشهر البرامج الحوارية التليفزيونية، انقسمت الشاشة إلى جزئين.
It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display.	ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية.
Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently.	أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالة القيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ ت ـع ـر ض في الآونة الأخيرة على الملأ.
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.	لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة.
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.	وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.	وأثناء فترات صمته (كما أظهرت الشاشة المنقسمة في لقطات رد الفعل) كان يبدو ساكنا تماما عادة، وكأنه تمثال من صوان، أو كمن يقف ثابتا في انتظار التقاط صورة له.
This program can be sent to an interpreter in a printer, which results in a printed document, or to one inside another application, which will display the document on screen.	ويمكن إرسال هذا البرنامج إلى أحد تطبيقات الترجمة interpreter في أي طابعة، لينجم عنه مستند مطبوع، أو إلى أحد التطبيقات التي تقوم بعرض المستند على الشاشة.
Since the frame buffer was similar in size to the memory size, it was not unusual to display your program data on the screen allowing you to watch the computer think (i.e.	ونظرا لان إطار الحاجز مشابه في من حيث الحجم للذاكرة فإنه من المعتاد أن عرض بياناتك أو برنامجك على الشاشة سيسمح لك بمشاهدة فكر الكمبيوتر (أي معالجة بياناته).
He spoke with a cold, disciplined energy. In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.	ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر. وكانت جمله مفصلة وواضحة. وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. وأثناء فترات صمته (كما أظهرت الشاشة المنقسمة في لقطات رد الفعل) كان يبدو ساكنا تماما عادة، وكأنه تمثال من صوان، أو كمن يقف ثابتا في انتظار التقاط صورة له.
Screen	شاشة
Screen Reader	قارئ الشاشة
Screen capture.	لقطة شاشة.
Very often, not just in India but all over the world, it seems that men looking at women in public places somehow think they are watching a display, as though women exist on a television screen.	في كثير من الأحيان، في جميع أنحاء العالم وليس فقط في الهند، ينظر الرجال إلى النساء في الأماكن العامة على نحو يوحي بأنهم يشاهدون عرض ا، كأنما تظهر المرأة على شاشة تلفاز.
Marketing terms Super AMOLED Super AMOLED is Samsung's term for an AMOLED display with an integrated digitizer, meaning that the layer that detects touch is integrated into the screen, rather than overlaid on top of it.	AMOLED الفائق الـ AMOLED الفائق أو ما ي طلق علية اسم Super AMOLED هو مصطلح قامت شركة سامسونج باستخدام تقنية الـ AMOLED مع تحويل رقمي متكامل، وهذا يعني أن الطبقة التي تستشعر اللمس تم دمجها في الشاشة.
Split	قس م
Limit Display	حد العرض
Display help	اعرض المساعدة
Display device	جهاز العرض
Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy.	الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى.
On Screen Keyboard	لوحة مفاتيح على الشاشة
Screen Grabbing Program	شاشة المسك البرنامجName
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
View next display	عرض الشاشة التالية
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Idols on display.	تصوير بي دي دارماوارداني.
In a production setting, using PostScript as a display system meant that the host computer could render low resolution to the screen, higher resolution to the printer, or simply send the PS code to a smart printer for offboard printing.	أما من الناحية الإنتاجية، كان استخدام PostScript كنظام للعرض display معناه أن بوسع جهاز الكمبيوتر المستضيف له أن يظهر دقة أقل على الشاشة ودقة أعلى في الطابعة، أو أن يقتصر على إرسال كود الـ PostScript إلى أحد الطابعات الذكية للطباعة الخارجية.
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Change the login screen configuration	تغيير إعدادات شاشة الولوج
Mirror, Mirror, on the Screen	مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
Screen grab from CNN International	صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Show splash screen at startup	اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ
Display pictures have been moved over to the left side of conversation windows, and new colorful borders appear around display pictures to display the current status of that contact.	تم نقل ميزة عرض الصور إلى الجانب الأيسر من نوافذ المحادثة وتظهر حدود ملونة جديدة حول صور العرض لتظهر حالة الاتصال الحالية لهذا المتصل.
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every

Display this page in English