ترجمة "للشاشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بد ل للشاشة 0 | Switch to Window Above |
| النافذة للشاشة 0 | Window to Screen 0 |
| النافذة للشاشة 1 | Window to Screen 1 |
| النافذة للشاشة 2 | Window to Screen 2 |
| النافذة للشاشة 3 | Window to Screen 3 |
| النافذة للشاشة 4 | Window to Screen 4 |
| النافذة للشاشة 5 | Window to Screen 5 |
| النافذة للشاشة 6 | Window to Screen 6 |
| النافذة للشاشة 7 | Window to Screen 7 |
| النافذة للشاشة التالية | Window to Next Screen |
| بد ل للشاشة 0 | Switch to Screen 0 |
| بد ل للشاشة 1 | Switch to Screen 1 |
| بد ل للشاشة 2 | Switch to Screen 2 |
| بد ل للشاشة 3 | Switch to Screen 3 |
| بد ل للشاشة 4 | Switch to Screen 4 |
| بد ل للشاشة 5 | Switch to Screen 5 |
| بد ل للشاشة 6 | Switch to Screen 6 |
| بد ل للشاشة 7 | Switch to Screen 7 |
| بد ل للشاشة التالية | Switch to Next Screen |
| بد ل للشاشة 0 | Switch to window tab |
| بد ل للشاشة 0 | Switch to group window |
| لون الخلفية للشاشة. | The background color of the display. |
| دعم إدارة الطاقة للشاشة | DPMS Support |
| لون الواجهة الأمامية للشاشة. | The foreground color of the display. |
| اعتقد انها مناسبة للشاشة | I think it all fits in the window. |
| دعم لنظام إدارة الطاقة للشاشة | Support for DPMS |
| أنظر للشاشة وآضغط على الزر | Look at the screen and press the button. |
| تبنى القصة للشاشة (جايبي إيبوشيا) | Screen Adaptation GEIBEI IBUSHIYA |
| أخيرا ، لقد رتبت لاختبار بسيط للشاشة | And, finally, when I thought she'd be ready, I arranged for a little screen test. |
| صورة ملتقطة للشاشة نقلا عن حساب تويتر Anonymouswiki | Screenshot Twitter Anonymouswiki |
| يوجد فقط اختبار للشاشة التي تظهر أنه يعمل. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
| علق حافظة الشاشة عندما تأتي إشارة حفظ الطاقة للشاشة | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| و التلميح رقم واحد لعمل العروض الترويجية إياك , إياك أن تنظر للشاشة. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| انظر للشاشة وسترى صورا وسترى كلمات ولكن في الحقيقة كلها عبارة عن و | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| هذا ليس مجرد صندوق إنه تداعيات خيالي الجامح من العقل للورق للشاشة للحياة | This is not a box these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life. |
| فأرسلوا لنا هذه اللقطة للشاشة مع الكاتب في رقم صفحة برنامج محرر مايكروسوفت. | So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID. |
| ولهذا اليوم، لازلت أستطيع أن أؤدي كاريوكي ل أيس أيس بايبي بدون النظر للشاشة. | And to this day, I still can do karaoke to Ice, Ice Baby without looking at the screen. |
| انظر للشاشة وسترى صورا وسترى كلمات ولكن في الحقيقة كلها عبارة عن (صفر) و (واحد) | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| و قدمنا ديناميكية التقدم إليها حيث بذهابهم إلى نفس المكان مرة أخرى و أخرى بفعلهم التحديات ، بإرتباطهم مع الأعمال التجارية تحرك الشريط الأخضر من الحافة اليسرى للشاشة إلى الحافة اليمنى للشاشة و في نهاية المطاف تفتح جوائز | And we've introduced a progression dynamic into it, where, by going to the same place over and over, by doing challenges, by engaging with the business, you move a green bar from the left edge of the screen to the right edge of the screen, and you eventually unlock rewards. |
| في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي) | In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay). |
| وحتى الآن رواد السينما الأكثير تعقيدا ما زالوا يخسرون أنفسهم للشاشة، وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع | Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect. |
| وحتى الآن رواد السينما الأكثير تعقيدا ما زالوا يخسرون أنفسهم للشاشة، وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع إلى تأثير عظيم. | Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect. |
