ترجمة "السموم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون السموم لعام 1984، الذي ينظم استيراد السموم أو امتلاكها أو صنعها أو تركيبها أو تخزينها أو نقلها أو بيعها. | The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. |
| الفطر اللامتناهي هو مجموعة فرعية من مصطلح الكائنات المتحللة وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام. | The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
| هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف. | These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host. |
| في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم. | In some products, they claim to remove toxins from the body. |
| لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. | He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. |
| يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم . | On the wicked he will rain blazing coals fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. |
| لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. | He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |
| يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم . | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. |
| وبالتالي فإن السموم التي يتناولها الناس قد لا تكون العامل الوحيد المؤثر عندما يضربهم السرطان بل إن السموم التي يتناولها آباؤهم أو أجدادهم قد تكون هي أيضا السبب. | Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame. |
| وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة. | It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach. |
| ابن وحشية كتب كتابا عن السموم في القرن التاسع أو العاشر الميلادي. | Ibn Wahshiya wrote the Book on Poisons in the 9th or 10th century. |
| تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم | International workshop on the GHS for first aid and poison centres |
| وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين. | Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes. |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | So Allah did us a great favour , and saved us from the punishment of the flame . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | Wherefore Allah hath obliged us , and hath protected us from the torment of the Scorch . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah has been gracious to us , and has saved us from the torment of the Fire . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the infernal miasma . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | but Allah has been gracious to us and has protected us from the punishment of the burning wind . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell 's intense heat |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah has been good to us , and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind . |
| كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة. | I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. |
| الحد من فرص الحصول على وسائل معينة، مثل الأسلحة النارية أو السموم يقلل من المخاطر. | Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins reduces the risk. |
| يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم. | Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost. |
| تظهر معظم السموم واللواصق تحت سيطرة BvgAS في ظل ظروف Bvg (تركيز BvgA Pi عال ). | Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration). |
| كما يتم استخدام التخمير في بعض رقاع إفريقيا لتحسين القيمة الغذائية للفاصوليا عن طريق إزالة السموم. | Fermentation is used in some parts of Africa to improve the nutritional value of beans by removing toxins. |
| ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم. | However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins. |
| علم السموم المائية في الولايات المتحدة المائية يلعب دورا هاما في تصريح NPDES المعني ببرنامج مياه الصرف الصحي. | Significance to regulatory world In the United States aquatic toxicology plays an important role in the NPDES wastewater permit program. |
| ويمكن استخدام الأدوية والعقاقير كإجراء وقائي (المتخذة لفترة غير محددة من الزمن)، أو استخدامها كوسائل تخلص من السموم. | Both drugs may be used as maintenance medications (taken for an indefinite period of time), or used as detoxification aids. |
| كان مهتما بشكل خاص في إمكانية الكشف عن مستويات منخفضة من السموم والمعادن الثقيلة مع هذه التقنية، رائدها ديفي . | He was particularly interested in the possibility of detecting low levels of heavy metal poisons with this technique, pioneered by Davy. |
| كما تشمل قائمة السموم الواردة في هذا القانون، والتي يجري استكمالها بانتظام، مواد كيميائية تستخدم في الصناعات الصيدلية والزراعية. | A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. |
| بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, انها تبعث السموم | Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
| لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم. | They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. |
| مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
| إن قبول الموت يعني قبول أننا كائنات طبيعية تلك التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالبيئة، كما أكد ذلك البحث عن السموم البيئية. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| ثم ينشط ToxT مباشرة التعبير عن الجينات الفوعة التي تنتج السموم التي تسبب الإسهال في الشخص المصاب، والتي تسمح بتوطن البكتيريا في المعى. | ToxT then directly activates expression of virulence genes that produce the toxins, causing diarrhea in the infected person and allowing the bacteria to colonize the intestine. |
| والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام . | As We fashioned jinns before from intense radiated heat . |